logo
Langue
deutschenglishfrançaisnederlandsitalianodansksvensk
  • Accueil
  • Utilisation conforme
    • Généralités
      • Consignes de sécurité générales
        • Consignes de sécurité spécifiques au produit
          • Signification du formatage du texte
            • Modèles
              • Surverrouillage mécanique (MO)
                • Profil
                  • Fixation
                    • Distances et épaisseurs de porte
                      • PAS24
                        • SmartHandle AX sans système électronique
                          • Carré
                            • Réseau
                              • Versions de poignée
                                • Surfaces
                                  • Techniques de lecture
                                    • Contrôle d'accès (ZK) et gestion des plages horaires
                                    • Montage
                                      • Conseils de montage
                                        • Version A0 (montage lecteur haut)
                                          • Consignes de sécurité spécifiques au produit
                                            • Contenu de la livraison
                                              • Construction
                                                • Préparation de la porte (gabarit de perçage)
                                                  • Pour épaisseur de porte X : Préparer les tiges filetées et le carré
                                                    • Programmation de la ferrure
                                                      • Montage de la ferrure
                                                      • Versions A1 et A2 (montage lecteur bas)
                                                        • Consignes de sécurité spécifiques au produit
                                                          • Contenu de la livraison
                                                            • Construction
                                                              • Préparation de la porte (gabarit de perçage)
                                                                • Pour épaisseur de porte X : Préparer les tiges filetées et le carré
                                                                  • Programmation de la ferrure
                                                                    • Montage de la ferrure
                                                                      • Béquille pour porte en verre
                                                                      • Version A1.PAS24 (montage lecteur bas avec PAS24)
                                                                        • Consignes de sécurité propres au produit
                                                                          • Fourniture
                                                                            • Structure
                                                                              • Préparation de la porte (gabarit de perçage)
                                                                                • Programmation de la ferrure
                                                                                  • Monter la garniture
                                                                                  • Version A3 (encadrement tubulaire)
                                                                                    • Consignes de sécurité spécifiques au produit
                                                                                      • Contenu de la livraison
                                                                                        • Construction
                                                                                          • Préparation de la porte (gabarit de perçage)
                                                                                            • Pour épaisseur de porte X : Préparation du carré
                                                                                              • Programmation de la ferrure
                                                                                                • Montage de la ferrure
                                                                                                • Version A4.P11 (barre antipanique CISA)
                                                                                                  • Consignes de sécurité spécifiques au produit
                                                                                                    • Contenu de la livraison
                                                                                                      • Construction CISA
                                                                                                        • Préparation de la porte pour CISA (gabarit de perçage)
                                                                                                          • Programmation de la ferrure
                                                                                                            • Montage de la ferrure pour CISA
                                                                                                            • Version A4.P1/A4.P2 (barre antipanique BKS)
                                                                                                              • Consignes de sécurité spécifiques au produit
                                                                                                                • Contenu de la livraison
                                                                                                                  • Construction BKS
                                                                                                                    • Préparation de la porte pour BKS (gabarit de perçage)
                                                                                                                      • Programmation de la ferrure
                                                                                                                        • Montage de la ferrure pour BKS
                                                                                                                        • Version DS (lecture des deux côtés)
                                                                                                                          • Consignes de sécurité spécifiques au produit
                                                                                                                            • Contenu de la livraison
                                                                                                                              • Construction
                                                                                                                                • Préparation de la porte (gabarit de perçage)
                                                                                                                                  • Pour épaisseur de porte X : Préparer les tiges filetées et le carré
                                                                                                                                    • Programmation de la ferrure
                                                                                                                                      • Montage de la ferrure
                                                                                                                                      • Versions E0 et E1 (profil scandinave)
                                                                                                                                        • Consignes de sécurité spécifiques au produit
                                                                                                                                          • Contenu de la livraison
                                                                                                                                            • Construction
                                                                                                                                              • Pour épaisseur de porte X : Préparer les tiges filetées et le carré
                                                                                                                                                • Pour béquille intérieure dans le sens horaire : Préparation des goujons
                                                                                                                                                  • Programmation de la ferrure
                                                                                                                                                    • Montage de la ferrure
                                                                                                                                                    • Version F1 (plaque française de 195 mm)
                                                                                                                                                      • Consignes de sécurité spécifiques au produit
                                                                                                                                                        • Contenu de la livraison
                                                                                                                                                          • Construction
                                                                                                                                                            • Programmation de la ferrure
                                                                                                                                                              • Montage de la ferrure
                                                                                                                                                              • Nœud réseau (LNI)
                                                                                                                                                                • Monter le nœud réseau
                                                                                                                                                                • Adaptateur FSB
                                                                                                                                                                  • Fourniture
                                                                                                                                                                    • Structure
                                                                                                                                                                      • Monter la béquille FSB avec l’adaptateur
                                                                                                                                                                    • Programmation
                                                                                                                                                                      • Configuration
                                                                                                                                                                        • Régler la longueur d’impulsion
                                                                                                                                                                          • Contrôle des entrées
                                                                                                                                                                            • Commande des zones horaires
                                                                                                                                                                              • Consigner les tentatives d'accès non autorisées
                                                                                                                                                                                • FlipFlop (bascule)
                                                                                                                                                                                  • Mode courte portée
                                                                                                                                                                                    • Commutation temporaire
                                                                                                                                                                                      • Ignorer la date d’activation ou la date d’expiration
                                                                                                                                                                                        • Pas d'accusés de réception acoustiques après programmation
                                                                                                                                                                                          • Activer le lecteur de carte
                                                                                                                                                                                            • Configuration étendue
                                                                                                                                                                                              • Commutation en fonction d’un horaire donné
                                                                                                                                                                                                • Éteindre le bipeur/la LED
                                                                                                                                                                                              • Commande
                                                                                                                                                                                                • Messages d'état
                                                                                                                                                                                                  • État de la pile
                                                                                                                                                                                                    • Déblocage d’urgence
                                                                                                                                                                                                      • Désactivé
                                                                                                                                                                                                        • Couplé
                                                                                                                                                                                                        • Signalisation
                                                                                                                                                                                                          • Alerte concernant les piles
                                                                                                                                                                                                            • Niveaux d’alerte
                                                                                                                                                                                                            • Remplacement des piles
                                                                                                                                                                                                              • Remarques relatives au remplacement des piles
                                                                                                                                                                                                                • Remplacement des piles
                                                                                                                                                                                                                  • Remplacement des piles (ovale scandinave)
                                                                                                                                                                                                                  • Maintenance, nettoyage et désinfection
                                                                                                                                                                                                                    • Démontage
                                                                                                                                                                                                                      • Version A0 (lecteur haut/PAS24)
                                                                                                                                                                                                                        • Version A1/A2 (lecteur bas, courte/longue)
                                                                                                                                                                                                                          • Version A3 (encadrement tubulaire)
                                                                                                                                                                                                                            • Version A4 (barre antipanique)
                                                                                                                                                                                                                              • BKS
                                                                                                                                                                                                                                • CISA
                                                                                                                                                                                                                                • Version DS (lecture des deux côtés)
                                                                                                                                                                                                                                  • Versions E0 et E1 (profil scandinave)
                                                                                                                                                                                                                                    • Version F1 (plaque française de 195 mm)
                                                                                                                                                                                                                                    • Accessoires
                                                                                                                                                                                                                                      • Données techniques
                                                                                                                                                                                                                                        • Système électronique
                                                                                                                                                                                                                                          • Système mécanique
                                                                                                                                                                                                                                            • Dessins cotés SmartHandle AX
                                                                                                                                                                                                                                              • Dessins cotés des poignées
                                                                                                                                                                                                                                                • Gabarits de perçage
                                                                                                                                                                                                                                                  • Gabarit de perçage pour la variante A0 (montage lecteur haut)
                                                                                                                                                                                                                                                    • Gabarit de perçage pour les variantes A1 et A2 (montage lecteur bas)
                                                                                                                                                                                                                                                      • Gabarit de perçage pour la variante A1.PAS24 (montage lecteur bas avec PAS24)
                                                                                                                                                                                                                                                        • Gabarit de perçage pour la variante A3 (encadrement tubulaire)
                                                                                                                                                                                                                                                          • Gabarit de perçage pour variante A4.P11/A4.P1/A4.P2 (barres antipanique)
                                                                                                                                                                                                                                                            • Gabarit de perçage pour la variante DS (lecture des deux côtés)
                                                                                                                                                                                                                                                          • Configuration
                                                                                                                                                                                                                                                          • Déclaration de conformité
                                                                                                                                                                                                                                                            • Aide et autres informations
                                                                                                                                                                                                                                                              1. Accueil
                                                                                                                                                                                                                                                              2. Messages d'état

                                                                                                                                                                                                                                                              Messages d'état - SmartHandle numérique AX

                                                                                                                                                                                                                                                              Informations complémentaires

                                                                                                                                                                                                                                                              • État de la pile
                                                                                                                                                                                                                                                              • Déblocage d’urgence
                                                                                                                                                                                                                                                              • Désactivé
                                                                                                                                                                                                                                                              • Couplé

                                                                                                                                                                                                                                                              © 2026 SimonsVoss Technologies GmbH - Classification : Public - Dernière modification le : ..

                                                                                                                                                                                                                                                              Télécharger le document (Manuel: SmartHandle numérique AX) auf format PDF