Langue
deutsch
english
français
nederlands
italiano
dansk
svensk
Accueil
Généralités
Consignes de sécurité générales
Consignes de sécurité propres au produit
Informations légales
Exigences système
Release Notes
Release Notes LSM 3.5
Release Notes LSM 3.5 SP1
Release Notes LSM 3.5 SP2
Release Notes LSM 3.5 SP3
Release Notes LSM 3.6
Release Notes LSM 3.6 SP1
Informations relatives au manuel
Protection des données dans le système 3060
Protection informatique de base
Quel est le niveau de protection des données traitées dans le système ?
Quelles sont les exigences recommandées en matière d'infrastructure des technologies de l’information ?
Mesures et méthodes à l’échelle du système en détail
Les données sont-elles cryptées dans le System 3060 ?
Les paquets chiffrés contiennent-ils des données personnelles ?
Les voies de transmission sont-elles également cryptées ?
Le cryptage « End-to-End » est-il sûr ?
Des copies de clés de supports d’identification peuvent-elles être créées inaperçues ?
Un signal d’ouverture peut-il être capté et répété (attaque Replay) ?
Communication via Cloud Services (p. ex. AX2Go)
Mes données sont-elles stockées dans le Cloud ?
Les données pseudonymisées sont-elles protégées contre l’accès de tiers pendant la transmission ?
Comment s’effectue l’authentification dans les Services Cloud de SimonsVoss ?
Où se trouvent les données pseudonymisées sur le smartphone ?
Utilisation conforme
Signification du formatage du texte
Installation
Logiciel
LSM Business/Professional
Installer et configurer le serveur ADS
Création de la structure des dossiers
Installer le serveur ADS
Configurer le serveur ADS
Vérifiez le service du serveur ADS
Mise à disposition de la base de données sur le réseau
Installation et configuration du LSM Business
Installation du LSM Business
Configuration du LSM Business
Installation du correctif Crystal-Reports
VNHost
CommNode
Créer des nœuds de communication
Première étape après une nouvelle installation
Utilisation recommandée des codes d’accès
Connexion initiale
Enregistrer LSM
Création d'une installation de fermeture
Aperçu des protocoles
Installation de fermeture G1
Installation de fermeture G2
Installation mixte G2+G1
Mode Overlay
Effectuer une sauvegarde
Programmateurs
Détection des programmateurs et utilisation conforme
SmartCD.G2
SMARTCD.MP
SmartCD.HF
SmartStick AX
Distances de programmation
Programmation de fermetures hybrides
Contrôle de la connexion
Interface utilisateur
Barre de menu
Fichier
Imprimer la matrice
Aperçu de la page
Propriétés de l’impression
Modification des codes d'accès
Terminer
Base de données
Connexion
Déconnexion
Configuration
Sauvegarde
Aperçu
Barre d’état
Éditer
Zones/groupes de transpondeurs
Portes/Personnes
Toutes les zones secondaires/Ouverture de groupes
Protocole
Paramétrages de la matrice
Colonnes supplémentaires
Actualiser
Gestion des filtres
Assistant
Assistant/Porte
Assistant/Personne
Éditer
Propriétés : Installation de fermeture
Nom
Fermetures
Portes
Transpondeur
Groupes de transpondeurs
Zones
Mot de passe
Identifiants de transpondeurs spéciaux
Terminal PinCode
Gestion des cartes G1
Gestion des cartes G2
Propriétés : Fermeture
Nom
Porte
Transpondeur
Actions
Équipement
Configuration/Données
DoorMonitoring SmartHandle
Cylindre de fermeture DoorMonitoring
SmartRelais (G1): SREL, SREL.ADV, SREL.W
SmartRelais (G2): SREL.G2, SREL.W.G2, SREL2.G2.W
SmartRelais 3
État de fonctionnement
Liste d'accès
État DoorMonitoring
Propriétés : Transpondeur
Nom
Propriétaire
Portes
Actions
Configuration
Équipement
Liste d'accès
Nouvelle installation de fermeture
Nouvelle fermeture
Nouveau transpondeur
Groupe de transpondeurs
Personne
Zone
Porte
Bâtiment
Site
Liste des jours fériés
Jour férié
Planification de plages horaires
Groupe de plages horaires
Fuseau horaire local
Utilisateur
Groupe d'utilisateurs
Rôles & Droits
Rapports
Installation de fermeture
Zone
Groupe de transpondeurs
Porte
Fermeture
Transpondeur
Groupe de plages horaires
Planification des plages horaires
Réseau
Structure du personnel
Structure du bâtiment
Utilisateur
Divers
Liste des séjours
Marquer les entrées et sorties de zones
Imprimer les étiquettes des fermetures
Rapports/Imprimer les étiquettes des transpondeurs
Gérer les alertes
Écran d'avertissement
Programmation
Transpondeur
Fermeture
Lire la fermeture sélectionnée/Régler l’heure
Lire la fermeture
Lire la fermeture Mifare
Lire le transpondeur
Lire carte G1
Lire carte G2
Fonctions spéciales
Lire le Compact Reader
Transpondeur d'activation
Carte d'activation G2
Transpondeur de remplacement des piles
Carte de remplacement des piles G2
Procéder à une ouverture d’urgence
Tester SmartCD actif
Tester SmartCD Mifare
LSM Mobile
Exportation sur LSM Mobile
Importation depuis LSM Mobile
Tâches exportées
Réseau virtuel
Exportation sur le réseau virtuel
Importation - Synchronisation
Réinitialisation d’une tâche du réseau virtuel
Tâches du réseau virtuel exportées
Options
Travaux conformes à la protection des données selon le RGPD
Imprimer la matrice
Consignation
Numérotation automatique
Avancées
Tester le besoin d’optimisation
Optimiser les autorisations
Optimiser la structure des tableaux
Chargement asynchrone
Divers
Plan de fermeture système 3060
Données personnelles du LDAP
Données personnelles d’un fichier CSV
Données de porte d’un fichier CSV
Plan de fermeture d’un fichier CSV
Exporter la matrice
Scinder une installation de fermeture
Sélectionner des exceptions dans la gestion des plages horaires
Autorisations temporaires
Photos du personnel
Rapports
Listes d’accès
Sécurité du mot de passe utilisateur
Réseau
Activation de la fermeture
Ordres groupés
Gestionnaire d'événements
Gestionnaire de tâches
Configurer le service Task
Création d’une tâche
Tâches possibles
Avertissements par e-mail
Service réseau virtuel
Nœuds de communication
Connexions locales
Gérer le WaveNet
WaveNet Manager
Importer topologie WaveNet
Gérer un réseau LON
TerminalServer Client
Fenêtre
Aide
Rubriques d’aide
Assistance en ligne SimonsVoss
SimonsVoss sur le Web
Infos concernant le LockSysMgr...
Enregistrement
Désactivation et libération des clients inscrits
Informations à propos de l’utilisation des licences
Aperçu des versions
FAQ
Chercher les mises à jour
Rapport de base de données
Ruban de menu
Installation de fermeture
Groupes et zones
Matrice
Connaissances générales à propos du LSM
Autorisations de groupe
Réserves de groupes (uniquement G1)
Transmission
Autorisations dans le protocole G2
Planifications des plages horaires
Groupes horaires et plannings
Commutations en focntion de l’heure
Exemples
Niveaux de fermeture superposés
Fonctionnalité détaillée des niveaux de fermeture globaux
Chiffrement (WaveNet)
AX2Go
Généralités
Avantages de la fonction de clé sur le smartphone
Fonctionnalités
Synchronisation des clés AX2Go via le cloud
Budget temps dans AX2Go
Budget temps (AX2Go et réseau virtuel)
Sécurité
Données transmises
ID de transpondeur spéciaux (TID)
Fonctions de base
Créer une nouvelle installation de fermeture
Créer un nouveau groupe de transpondeurs
Créer un nouveau transpondeur
Création d'une clé FORTLOX
Attribuer ultérieurement un transpondeur à un groupe de transpondeurs
Créer un nouveau Secteur
Créer une nouvelle fermeture
Création d'un cylindre FORTLOX
Création d'un SmartRelais AX
Claviers PinCode
PinCode AX
Création d'un PinCode AX
Modification de la longueur des codes PIN d’un PinCode AX
Création des codes PIN pour PinCode AX
Programmation du PinCode AX
Affectation du PinCode AX à une autre fermeture
Mise en mémoire du PinCode
Clavier PinCode (G1)
Configurer le clavier à Pin Code
Créer un clavier à Pin Code dans le plan de fermeture
Programmer le clavier à Pin Code
Terminal PinCode
Configuration
Conditions requises
Codes PIN ordinaires
Modifier le code PIN par défaut
Définir la longueur du code PIN utilisateur
Régler le mode
Préparer la fermeture dans le logiciel LSM
Programmer un terminal pour code PIN
Programmer une fermeture
Gestion
Connaissance = PIN (connaissance)
Créer un utilisateur
Activer des utilisateurs avec le code PIN initial
Modifier le code PIN utilisateur
Remplacer le code PIN utilisateur oublié par un code PIN de remplacement
Supprimer un utilisateur
Vérification avec un code PIN flexible = Transpondeur + PIN (possession et connaissance)
Créer un utilisateur
Activer des utilisateurs avec un support d'identification
Modifier le code PIN utilisateur
Modifier un code PIN utilisateur oublié
Supprimer un utilisateur
Vérification avec un code PIN fixe = Transpondeur + PIN 2 (possession et connaissance - PIN fixe)
Créer un utilisateur
Remettre un code PIN utilisateur
Modifier le code PIN utilisateur
Supprimer un utilisateur
Lire un terminal pour code PIN
Réinitialiser
Réinitialiser avec le logiciel LSM
Réinitialisation matérielle
Attribuer la fermeture à un domaine
Accorder/retirer autorisation
Configurer les composants DoorMonitoring
Niveau de fermeture transversal
Créer un niveau de fermeture transversal
Relier des fermetures
Relier des transpondeurs
Autoriser transpondeur
Créer un transpondeur sapeur-pompier
Sauvegarde manuelle de la base de données
Travaux conformes à la protection des données selon le RGPD
Exporter les données
Supprimer les données
Quelles données personnelles sont enregistrées dans le logiciel ?
À quelles fins les données personnelles sont-elles enregistrées dans le logiciel ?
Pendant combien de temps les données personnelles sont-elles conservées dans le logiciel ?
Les données personnelles enregistrées dans le logiciel sont-elles protégées contre l'accès par des tiers ?
Les données enregistrées peuvent-elles être mises à disposition sous la forme d'une copie ?
Les données personnelles peuvent-elles être supprimées du logiciel ?
Recherche dans la matrice
Exécuter des actions de groupe
Programmer le transpondeur
Programmation de la clé FORTLOX
Programmer la fermeture
Programmation du cylindre FORTLOX
Programmation du SmartRelais AX
Programmer via LSM Mobile
Avec un ordinateur portable, un Netbook ou une tablette
Définir le plan des plages horaires (jours fériés et jours ouvrés)
Réinitialisation de composants
Remplacer une fermeture défectueuse
Bloquer les transpondeurs
Bloquer le transpondeur en permanence et créer un transpondeur de remplacement
Bloquer temporairement le transpondeur
Vérifier et évaluer l’état des piles des fermetures
Réinitialiser le mode par défaut des fermetures G1
Réinitialiser le mode freeze des fermetures G2
Gestion des listes d'accès
Listes d’accès
Mise en mémoire de la liste d’accès (cylindre AX)
Mise en mémoire de la liste d’accès (SmartRelais 3 Advanced)
Gestion des utilisateurs
Gestion des cartes
Modifier la configuration
Aperçu
Transfert de programmateurs USB vers des serveurs de terminaux (LSM Professional)
SmartCD.G2 / SmartCD2.G2
CommNodeAgent
Serveur USB/Ethernet
SmartCD MP / HF
Connexion Bureau à distance (jusqu’au LSM 3.5 SP1)
Connexion Bureau à distance (à partir de LSM 3.5 SP2)
Serveur USB/Ethernet
SmartStick AX
Connexion Bureau à distance (à partir de LSM 3.5 SP2)
Serveur USB/Ethernet
Configuration de la commutation par le temps
Gestion des ressources
Planifier l’autorisation dans le temps
Planifier des autorisations individuelles dans le temps (matrice)
Planifier plusieurs autorisations dans le temps (gestion des ressources)
Ignorer les groupes horaires pour les autorisations
Ignorer le groupe horaire pour des autorisations individuelles (matrice)
Ignorer les groupes horaires pour plusieurs autorisations (gestion des ressources)
Meilleure pratique : indication des les longueurs de cylindre
Dispositif de commande AX
Ajout d’un Control Device AX
Réinitialisation du Control Device AX
Supprimer le Control Device AX
Supprimer l’action
Ajouter une action
Mettre l’action en pause
LSM.AX2Go
Concept, applications et services
Mise en service et enregistrement
Modifier la licence
Mise à jour LSM.AX2Go
Administration des serveurs
Déplacer l’instance (par ex. déménagement du serveur)
Ajout d’instance
réinitialisation de l’instance
Extension de la sauvegarde pour LSM.AX2Go
Démarrer automatiquement la gestion des serveurs avec des droits d’administrateur
Créer une clé AX2Go
Révoquer la clé AX2Go
Vue d’ensemble des clés AX2Go
Configuration AX2Go
Configurer les fichiers journaux
Résolution des erreurs
Client : nom d’utilisateur ou mot de passe LSM non valide
Client : inaccessible en nuages/dans le nuage
Client : erreur de connexion – mauvaise licence d’organisation
Client : service non disponible en raison de travaux de maintenance
Client : impossible d’établir la connexion à la base de données LSM
Serveur : le service n’a pas répondu à temps
Client : la base de données MobileCredential ne correspond pas à la base de données LSM
Serveur : l’application doit être exécutée avec des droits d’administrateur
Réalisation de tâches standard basées sur WaveNet dans LSM
Création d’un réseau radio WaveNet et connexion d’une fermeture
Préparer le logiciel LSM
Première programmation des composants de fermeture
Créer une nouvelle fermeture
Création d'un cylindre FORTLOX
Création d'un SmartRelais AX
Programmer la fermeture
Programmation du cylindre FORTLOX
Programmation du SmartRelais AX
Préparer le matériel
Créer des nœuds de communication
Paramétrer le réseau et l’importer dans le LSM
Configuration WaveNet
Transférer la configuration WaveNet
Attribuer un nœud de réseau à une fermeture
Tester la configuration WaveNet
Mise en service du fermeture DoorMonitoring
États (de porte) possibles
Les états possibles de la surveillance des portes SmartHandle
États possibles de la surveillance des portes Cylindre de fermeture
États possibles de la surveillance des portes SmartRelay 3
États possibles RouterNode 2 / GatewayNode 2
Intégrer les fermetures DoorMonitoring dans le réseau
SmartHandle de DoorMonitoring
Détection des actes de sabotage
DoorMonitoring (SmartHandle) - Événements de poignée de porte
Cylindre de DoorMonitoring
Analyser les inputs du contrôleur
Transférer la configuration WaveNet
Attribuer un nœud de réseau à une fermeture
Activer les évènements Input de la fermeture
Paramétrer RingCast
Préparation du RouterNode pour le RingCast
Créer RingCast
Test de fonctionnement du RingCast
Configurer Eventmanagement (évènements)
Configurer le service Task
Transférer les évènements Input via le nœud routeur 2
Transmettre les évènements Input via le système SREL3-ADV
Analyser les inputs du contrôleur
Créer une réaction
Réactions possibles
Informations sur la réaction « Message réseau »
Créer un évènement
Événements possibles
Événements DoorMonitoring
Événements standard
Configurer le serveur e-mail
Gérer le réseau virtuel (VN)
Réseau virtuel avec SmartRelais 3 Advanced
Principe de fonctionnement
Configurer un système de fermeture
Configurer une borne actualisatrice et un serveur VNHost
Vérifier l’état du réseau virtuel
Réseau virtuel avec SmartRelais 2 G2
Principe de fonctionnement
Configurer l’installation de fermeture
Configurer le service réseau virtuel
Créer des composants et configurer LSM
Exporter les modifications d’autorisation
État des tâches dans le réseau virtuel (SREL2.G2)
Réinitialiser des tâches dans le réseau virtuel
Importer les modifications d’autorisation
Conseils concernant le réseau virtuel
Lecture d’une fermeture
Configurer TLS
Configurer TLS avec le certificat par défaut dans le logiciel
TLSConnector.cfg.json pour certificat standard
Configurer TLS avec des certificats personnalisés dans le logiciel
Créer des certificats personnalisés (OpenSSL sous Windows/Linux)
device_ca.cnf
device.cnf
device_ext.cnf
client_ca.cnf
client.cnf
client_ext.cnf
Configurer TLS avec un certificat personnalisé dans le logiciel
TLSConnector.cfg.json pour le certificat personnalisé du magasin de certificats
Configurer le certificat standard du RouterNode 3
Configurer un certificat personnalisé avec authentification sur le RouterNode 3
Configurer un certificat personnalisé sans authentification sur le RouterNode
Glossaire et abréviations
Aide et autres informations
Accueil
Interface utilisateur
Barre de menu
Programmation
Réseau virtuel
Exportation sur le réseau virtuel
Exportation sur le réseau virtuel - LSM 3.6 SP1 Business + Prof.