logo
Sprache
deutschenglishfrançaisnederlandsitalianodansksvensk
  • Home
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Produktspezifische Sicherheitshinweise
      • Bedeutung der Textformatierung
        • Bestimmungsgemäße Verwendung
          • Allgemein
            • Informationen zum Datenschutz
              • IT-Grundschutz
                • Welchen Schutzbedarf haben die im System verarbeiteten Daten?
                  • Welche Anforderungen an die IT-Infrastruktur sind empfohlen?
                  • Lizenzierung
                    • Welche Daten werden zur Lizenzierung erhoben?
                    • Systemweite Maßnahmen und Methoden im Detail
                      • Sind die Daten im System 3060 verschlüsselt?
                        • Welche Daten werden dabei verschlüsselt?
                          • Sind die Übertragungswege auch verschlüsselt?
                            • Wie sicher ist eine End-to-End Verschlüsselung?
                              • Können unbemerkt Schlüsselkopien von Identifikationsmedien erstellt werden?
                                • Kann ein Öffnungssignal abgefangen und wiederholt werden (Replay-Attacke)?
                                • Kommunikation über Cloud Services (z.B. AX2Go)
                                  • Werden meine Daten in der Cloud gespeichert?
                                    • Sind die pseudonymisierten Daten während der Übertragung vor dem Zugriff Dritter geschützt?
                                      • Wie erfolgt die Authentifizierung bei SimonsVoss Cloud Services?
                                        • Wo liegen die pseudonymisierten Daten auf dem Smartphone?
                                        • Datenschutzkonformes Arbeiten nach DSGVO
                                          • Welche personenbezogenen Daten werden in der Software gespeichert?
                                            • Zu welchem Zweck werden personenbezogene Daten in der Software gespeichert?
                                              • Wie lange werden personenbezogene Daten in der Software gespeichert?
                                                • Kann das Leserecht von Zutrittslisten zusätzlich gesichert werden?
                                                  • Sind personenbezogene Daten in der Software vor dem Zugriff Dritter geschützt?
                                                    • Können die gespeicherten Daten als Kopie zur Verfügung gestellt werden?
                                                      • Können personenbezogene Daten aus der Software gelöscht werden?
                                                    • Funktionsumfang AXM Classic
                                                      • Systemvoraussetzungen
                                                        • Versionshinweise
                                                          • Version 1.0.2305.3101
                                                            • Version 1.0.2402.2703
                                                              • Version 2.0.25213.0401
                                                              • Installation
                                                                • AXM als Administrator ausführen (empfohlen)
                                                                  • AXM aktualisieren
                                                                    • Verwendung eines Webproxys
                                                                    • Erste Schritte nach der Installation
                                                                      • Best Practice: Schließanlage aufbauen
                                                                        • Best Practice: Schutz der Datenbank
                                                                        • Registrierung
                                                                          • Aufbau der AXM
                                                                            • Sortieren und Filtern
                                                                              • Assistenten
                                                                                • Mehrere Möglichkeiten, gleiches Ergebnis
                                                                                  • Globale Suche
                                                                                    • Effizienter arbeiten mit der AXM
                                                                                      • Tab-Bedienung
                                                                                        • Hotkeys
                                                                                          • Weitere Objekte erstellen
                                                                                        • Organisationsstruktur
                                                                                          • Berechtigungsgruppen erstellen
                                                                                            • Personengruppe erstellen
                                                                                              • Zeitplan erstellen
                                                                                                • Zeitgruppe erstellen
                                                                                                  • Zeitgruppe löschen
                                                                                                    • Zeitpläne löschen
                                                                                                      • Zeitumschaltung erstellen
                                                                                                        • Feiertage erstellen und bearbeiten
                                                                                                          • Feiertagslisten erstellen und bearbeiten
                                                                                                            • Standort erstellen
                                                                                                              • Gebäude erstellen und zu Standort zuweisen
                                                                                                                • Bereich erstellen
                                                                                                                  • Hashtag erstellen
                                                                                                                  • Personen und Identmedien
                                                                                                                    • Identmedien erstellen
                                                                                                                      • Transponder und Karten erstellen
                                                                                                                        • PinCode-Tastaturen erstellen
                                                                                                                          • Spezielle Identmedien erstellen
                                                                                                                            • Identmedien importieren
                                                                                                                            • Identmedium duplizieren (inkl. Berechtigungen und Einstellungen)
                                                                                                                              • Identmedium löschen
                                                                                                                                • Transponder/Karte löschen
                                                                                                                                  • Einzelnes Identmedium über die Matrix löschen
                                                                                                                                    • Mehrere Identmedien über den Tab löschen
                                                                                                                                    • PIN löschen (PinCode-Tastatur AX)
                                                                                                                                    • Identmedium doppelt so lange öffnen lassen
                                                                                                                                      • Für ein Identmedium alle Schließungen stummschalten
                                                                                                                                        • Für einen Transponder oder eine Karte alle Schließungen stummschalten
                                                                                                                                        • Zugänge durch Identmedium mitschreiben lassen (Begehungsliste)
                                                                                                                                          • Berechtigungen des Identmediums auf bestimmte Zeiten beschränken (Zeitgruppe)
                                                                                                                                            • Identmedium einmalig an bestimmten Zeitpunkten aktivieren oder deaktivieren (Aktivierungs- und Verfallsdatum)
                                                                                                                                              • Defekte Identmedien behandeln
                                                                                                                                                • Instandsetzen/neu synchronisieren
                                                                                                                                                  • Transponder/Karte instandsetzen (Neu synchronisieren)
                                                                                                                                                    • PinCode-Tastatur instandsetzen (Neu synchronisieren)
                                                                                                                                                    • Zurücksetzen und austauschen
                                                                                                                                                      • Transponder/Karte zurücksetzen und austauschen
                                                                                                                                                        • PinCode-Tastatur zurücksetzen und austauschen
                                                                                                                                                        • Löschen und austauschen
                                                                                                                                                          • Transponder/Karte löschen und austauschen
                                                                                                                                                            • PinCode-Tastatur löschen und austauschen
                                                                                                                                                            • Außer Betrieb nehmen und in Projekt lassen
                                                                                                                                                              • Transponder/Karte außer Betrieb nehmen und in Projekt lassen
                                                                                                                                                                • PinCode-Tastatur außer Betrieb nehmen und in Projekt lassen
                                                                                                                                                                • Außer Betrieb nehmen und aus Projekt löschen
                                                                                                                                                                  • Transponder/Karte außer Betrieb nehmen und aus Projekt löschen
                                                                                                                                                                    • PinCode-Tastatur außer Betrieb nehmen und aus Projekt löschen
                                                                                                                                                                  • Vergessenes Identmedium temporär duplizieren
                                                                                                                                                                    • Vergessenen Transponder oder vergessene Karte temporär duplizieren
                                                                                                                                                                    • Verlorenes/gestohlenes Identmedium dauerhaft sperren
                                                                                                                                                                      • Verlorenen/gestohlenen Transponder/Karte dauerhaft sperren und austauschen
                                                                                                                                                                        • Verlorene/gestohlene PinCode-Tastatur dauerhaft sperren
                                                                                                                                                                        • Zurückgegebenes Identmedium vermerken und zurücksetzen (wieder ins Inventar)
                                                                                                                                                                          • Zurückgegebenen Transponder/Karte vermerken und zurücksetzen (wieder ins Inventar)
                                                                                                                                                                          • Identmediums-Verwaltungsaufgaben planen und nachverfolgen
                                                                                                                                                                            • Ausgabedatum notieren
                                                                                                                                                                              • Transponder-/Karten-Ausgabedatum notieren
                                                                                                                                                                              • Batteriewechsel planen und protokollieren
                                                                                                                                                                                • Transponder-/Karten-Batteriewechsel planen und protokollieren
                                                                                                                                                                                  • PinCode-Tastatur-Batteriewechsel planen und protokollieren
                                                                                                                                                                                  • Rückgabe planen und protokollieren
                                                                                                                                                                                    • Transponder-/Karten-Rückgabe planen und protokollieren
                                                                                                                                                                                  • Identmedium oder Schließung in der Matrix wiederfinden
                                                                                                                                                                                    • Identmedien als Liste exportieren
                                                                                                                                                                                      • Transponder/Karten als Liste exportieren
                                                                                                                                                                                        • PINs und PinCode-Tastaturen als Liste exportieren
                                                                                                                                                                                        • Seriennummer und/oder TID eines Identmediums einsehen
                                                                                                                                                                                          • Seriennummer und TID eines Transponders/Karte einsehen
                                                                                                                                                                                            • Seriennummer einer PinCode-Tastatur einsehen
                                                                                                                                                                                            • Personen zu Personengruppen zuordnen
                                                                                                                                                                                              • Einzelne Person/Identmedium zu Personengruppe zuordnen (im Transponder-Fenster)
                                                                                                                                                                                                • Mehrere Personen/Identmedien zu Personengruppe zuordnen (im Personengruppen-Fenster)
                                                                                                                                                                                                • Identmedium in mehreren Schließanlagen verwenden
                                                                                                                                                                                                  • Identmedium im gleichen Projekt wiederverwenden
                                                                                                                                                                                                    • Identmedium in anderen Projekten/Datenbanken wiederverwenden
                                                                                                                                                                                                    • PIN-Länge einstellen (PinCode AX)
                                                                                                                                                                                                      • PIN ändern (PinCode AX)
                                                                                                                                                                                                        • Dynamisches Zeitfenster einrichten (Zeitbudget)
                                                                                                                                                                                                        • Türen und Schließungen
                                                                                                                                                                                                          • Schließung erstellen
                                                                                                                                                                                                            • Schließungen importieren
                                                                                                                                                                                                            • Schließung duplizieren (inkl. Berechtigungen und Einstellungen)
                                                                                                                                                                                                              • Schließung löschen
                                                                                                                                                                                                                • Einzelne Schließung über die Matrix löschen
                                                                                                                                                                                                                  • Mehrere Schließungen über den Tab löschen
                                                                                                                                                                                                                  • Schließungstyp nachträglich ändern
                                                                                                                                                                                                                    • Defekte Schließungen behandeln
                                                                                                                                                                                                                      • Neu synchronisieren (Instandsetzen)
                                                                                                                                                                                                                        • Zurücksetzen und austauschen
                                                                                                                                                                                                                          • Löschen und austauschen
                                                                                                                                                                                                                            • Zurücksetzen
                                                                                                                                                                                                                              • Bereinigen (nur in Datenbank zurücksetzen / Software-Reset)
                                                                                                                                                                                                                              • Schließungen zu Gebäuden/Standorten zuordnen
                                                                                                                                                                                                                                • Schließungen in Bereiche verschieben
                                                                                                                                                                                                                                  • Einzelne Schließung einem anderen Bereich zuordnen (im Fenster der Schließung)
                                                                                                                                                                                                                                    • Mehrere Schließungen einem anderen Bereich zuordnen (im Bereichsfenster)
                                                                                                                                                                                                                                    • Berechtigungen an Schließungen auf bestimmte Zeiten beschränken (Zeitplan)
                                                                                                                                                                                                                                      • Schließungen mit Zeitumschaltung automatisch einkuppeln und auskuppeln
                                                                                                                                                                                                                                        • Zugänge durch Schließung protokollieren lassen (Zutrittsliste)
                                                                                                                                                                                                                                          • Schließung länger, kürzer oder dauerhaft öffnen lassen
                                                                                                                                                                                                                                            • Lesereichweite der Schließung begrenzen (Nahbereichsmodus)
                                                                                                                                                                                                                                              • Schließung stummschalten (für Batteriewarnungen und Programmierungen)
                                                                                                                                                                                                                                                • Kartenleser aktivieren und deaktivieren
                                                                                                                                                                                                                                                  • Aktivierungs- und Verfallsdatum von Identmedien ignorieren
                                                                                                                                                                                                                                                    • SmartRelais-Einstellungen ändern
                                                                                                                                                                                                                                                      • Interne und externe Antenne gleichzeitig verwenden
                                                                                                                                                                                                                                                        • Ausgänge invertieren
                                                                                                                                                                                                                                                          • Serielle Schnittstelle verwenden
                                                                                                                                                                                                                                                            • Signalisierung ändern
                                                                                                                                                                                                                                                              • SmartRelais mit Netzwerk verbinden
                                                                                                                                                                                                                                                              • Schließungs-Verwaltungsaufgaben planen und nachverfolgen
                                                                                                                                                                                                                                                                • Einbau-, Austausch- oder Ausbaudatum notieren
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Batteriewechsel planen und protokollieren
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Alle Schließungen eines Projekts anzeigen
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Schließungen als Liste exportieren
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Berechtigungen
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Einzelne Berechtigungen ändern (Kreuz)
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Viele Berechtigungen ändern (an Identmedien und/oder Schließungen)
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Alle zulassen oder alle sperren
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Berechtigungsgruppen
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Schließungen und Identmedien zu Berechtigungsgruppen hinzufügen
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Bereiche und Personengruppen zu Berechtigungsgruppen hinzufügen
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Alle Berechtigungsgruppen eines Projekts anzeigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Berechtigungsgruppen als Liste exportieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Berechtigungen zeitlich steuern (Zeitpläne)
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Schließungen zum Zeitplan hinzufügen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Identmedium zur Zeitgruppe hinzufügen
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Transponder/Karte zur Zeitgruppe hinzufügen
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • PINs einer PinCode-Tastatur zur Zeitgruppe hinzufügen
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Bereich mitsamt Schließungen zu einem Zeitplan hinzufügen
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Bedeutung der Berechtigungskreuze in der Matrix
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Schließanlagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Schließanlage erstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Kartenkonfiguration anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • MIFARE Classic (neue/leere Karte)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • MIFARE Classic (bereits verwendete Karte)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • MIFARE DESFire (neue/leere Karte)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • MIFARE DESFire (bereits verwendete Karte)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Schließanlagenpasswort ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Schließanlage wechseln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Karten bzw. Transponder freischalten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Übergreifende Schließebene verwenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Übergreifende Schließebene erstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Transponder für übergreifende Schließebene erstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Transponder mit übergreifender Schließebene berechtigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Synchronisierung: Abgleich zwischen Schließplan und Realität
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Schließung synchronisieren (inkl. Zutrittsliste auslesen)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Schließungsausstattung und -zustand anzeigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Zutrittsliste einer Schließung anzeigen und exportieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Unbekannte Schließung erkennen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Schließung zurücksetzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Identmedium synchronisieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Transponder/Karte synchronisieren (inkl. Begehungsliste lesen)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Identmedium-Batteriestatus anzeigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Begehungsliste für Transponder/Karten anzeigen und exportieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • PinCode-Tastatur synchronisieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Unbekanntes Identmedium erkennen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Unbekannte Transponder/Karten erkennen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Unbekannte PinCode-Tastatur erkennen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Identmedien zurücksetzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Transponder/Karten zurücksetzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • PinCode-Tastatur zurücksetzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Angeschlossene/unterstützte Programmiergeräte anzeigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Ihre individuelle AXM-Oberfläche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Türen und Personen in der Matrix vertauschen (transponieren)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Spalten und Zeilen in der Matrix hervorheben (Fadenkreuz aktivieren/deaktivieren)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Klick für Berechtigungen ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Deaktivierte und defekte Identmedien ausblenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Spalten/Zeilen in der Matrix einblenden oder ausblenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Zutrittsliste/Begehungsliste während der Synchronisierung auslesen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Anzahl der Einträge der Zutrittsliste in der Datenbank begrenzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Tabs pinnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Automatische Nummerierung ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Sprache ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Berichte und Exporte personalisieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Erzeugte Berichte nicht automatisch öffnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Eigenschaften für Personendetails personalisieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Vorhandene Felder ausblenden und einblenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Eigene Felder anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Nachträglich geänderte benutzerdefinierte Felder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Administrative Aufgaben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Backup erstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Backup wiederherstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Fehler-Protokolle exportieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Versionsnummer und Lizenzschlüssel der installierten AXM anzeigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Benutzer-Management
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Benutzerkennwort ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Kennwortsicherheit erhöhen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Person zu AXM-Benutzer ernennen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • AXM-Benutzern Aufgaben/Benutzerrollen zuweisen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Statistiken und Protokolle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Zutrittsliste einer Schließung anzeigen und exportieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Begehungsliste für Transponder/Karten anzeigen und exportieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Türen anzeigen, an denen ein bestimmtes Identmedium berechtigt ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Identmedien anzeigen, die an einer bestimmten Tür berechtigt sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Ausstattungsmerkmale einer Schließung anzeigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Statistiken und Warnungen anzeigen (Dashboard)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Aktivitäten an der Datenbank nachverfolgen (Protokoll)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Archivierungsdauer des Protokolls einstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Berichte und Exporte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Bericht zur Identmedien-Ausgabe ausgeben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Datenschutzbericht (DSGVO) ausgeben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Identmedien und Schließungen als Liste exportieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Datenbankbericht erstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Hintergrundwissen und Erklärungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Identmedien, Schließungen und der Schließplan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • PinCode G1 vs. PinCode AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Schließanlagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • "Einkuppeln", "Öffnen", "Verriegeln" usw.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Synchronisierung von Datenbank und Realität
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Begehungs- und Zutrittslisten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Zeitmanagement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Zeitgruppen und Zeitpläne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Zeitumschaltungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Beispiele
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Berechtigungsgruppen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Personengruppen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Verwendete Passwörter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Gebäude und Standorte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Bereiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Hashtags
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Berichte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Skalierung der Bilddateien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Karten und Schließungs-IDs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Kartentemplates
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Hilfe und weitere Informationen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Home
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. Personen und Identmedien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. Defekte Identmedien behandeln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4. Zurücksetzen und austauschen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Zurücksetzen und austauschen - AXM Classic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Weiterführende Informationen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Transponder/Karte zurücksetzen und austauschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • PinCode-Tastatur zurücksetzen und austauschen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        © 2026 SimonsVoss Technologies GmbH - Einstufung: Öffentlich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dokument (Handbuch: AXM Classic) als PDF herunterladen