logo
Language
deutschenglishfrançaisnederlandsitalianodansksvensk
  • Home
  • General safety instructions
    • Product-specific safety instructions
      • Meaning of the text formatting
        • Intended use
          • General
            • Information on data protection
              • IT basic protection
                • What protection requirements do the data processed in the system have?
                  • What IT infrastructure requirements are recommended?
                  • Licensing
                    • What data is collected for licensing?
                    • System-wide measures and methods in detail
                      • Is the data in System 3060 encrypted?
                        • What data is encrypted?
                          • Are the transmission channels also encrypted?
                            • How secure is end-to-end encryption?
                              • Can key copies of identification media be created without being detected?
                                • Can an opening signal be intercepted and repeated (replay attack)?
                                • Communication via cloud services (e.g. AX2Go)
                                  • Will my data be stored in the cloud?
                                    • Is the pseudonymised data protected from third-party access during transmission?
                                      • How is authentication handled with SimonsVoss Cloud Services?
                                        • Where is the pseudonymised data stored on the smartphone?
                                        • Working in compliance with data protection regulations (GDPR)
                                          • What personal data is stored in the software?
                                            • For what purpose is personal data stored in the software?
                                              • How long is personal data stored in the software?
                                                • Can the right to read access lists be additionally secured?
                                                  • Is personal data in the software protected against access by third parties?
                                                    • Can the stored data be made available as a copy?
                                                      • Can personal data be deleted from the software?
                                                    • Range of functions for AXM Lite
                                                      • System requirements
                                                        • Release notes
                                                          • Version 1.0.2205.2402
                                                            • Version 1.0.2306.1402
                                                              • Version 1.0.2401.0501
                                                                • Version 1.0.2402.2701
                                                                  • Version 1.0.2502.0602
                                                                    • Version 2.0.25213.0001
                                                                    • Installation
                                                                      • Run AXM as the administrator (recommended)
                                                                        • Updating AXM
                                                                          • Using a web proxy
                                                                          • First steps after a new installation
                                                                            • Best practice: setting up the locking system
                                                                              • Best practice: Database protection
                                                                              • Registration
                                                                                • The AXM’s structure
                                                                                  • Sorting and filtering
                                                                                    • Installation wizards
                                                                                      • Multiple options, same result
                                                                                        • Global search
                                                                                          • Working with AXM more effectively
                                                                                            • Tab operation
                                                                                              • Hotkeys
                                                                                                • Creating additional objects
                                                                                              • Organisational structure
                                                                                                • Creating access levels
                                                                                                  • Creating a schedule
                                                                                                    • Create time group
                                                                                                      • Deleting a time group
                                                                                                        • Deleting schedules
                                                                                                          • Creating a time switchover
                                                                                                            • Creating and editing public holidays
                                                                                                              • Creating and editing public holiday lists
                                                                                                                • Creating a location
                                                                                                                  • Creating a building and assigning it to a location
                                                                                                                    • Creating a hashtag
                                                                                                                    • Persons and identification media
                                                                                                                      • Creating an identification medium
                                                                                                                        • Creating transponders and cards
                                                                                                                          • Creating PIN code keypads
                                                                                                                            • Creating special identification media
                                                                                                                              • Import identification media
                                                                                                                              • Duplicating an identification medium (including authorisations and settings)
                                                                                                                                • Deleting an identification medium
                                                                                                                                  • Deleting a card/transponder
                                                                                                                                    • Deleting individual identification media in the matrix
                                                                                                                                      • Deleting multiple identification media using the tab
                                                                                                                                      • Deleting a PIN (PIN code keypad AX)
                                                                                                                                      • Allowing an identification medium to open twice as long
                                                                                                                                        • Muting all locking devices for an identification medium
                                                                                                                                          • Muting all locking devices for a transponder or a card
                                                                                                                                          • Allow accesses to be recorded by identification media (physical access list)
                                                                                                                                            • Restricting identification medium authorisations to specific times (time group)
                                                                                                                                              • Activating or deactivating identification medium once at specific times (activation and expiry date)
                                                                                                                                                • Handling defective identification media
                                                                                                                                                  • Repairing/resynchronising
                                                                                                                                                    • Repairing a card/transponder (resynchronising)
                                                                                                                                                      • Repairing a PIN code keypad (resynchronising)
                                                                                                                                                      • Resetting and replacing
                                                                                                                                                        • Resetting and replacing a card/transponder
                                                                                                                                                          • Resetting and replacing a PIN code keypad
                                                                                                                                                          • Delete and replace
                                                                                                                                                            • Deleting and replacing a card/transponder
                                                                                                                                                              • Deleting and replacing a PIN code keypad
                                                                                                                                                              • Take out of use and leave in project
                                                                                                                                                                • Take card/transponder out of use and leave in project
                                                                                                                                                                  • Taking a PIN code keypad out of use and leaving it in project
                                                                                                                                                                  • Taking out of use and deleting from the project
                                                                                                                                                                    • Taking a card/transponder out of use and deleting it from project
                                                                                                                                                                      • Taking a PIN code keypad out of use and deleting it from project
                                                                                                                                                                    • Duplicating forgotten identification medium temporarily
                                                                                                                                                                      • Duplicating a forgotten transponder or card temporarily
                                                                                                                                                                      • Blocking lost/stolen identification media permanently
                                                                                                                                                                        • Blocking and replacing lost/stolen card/transponder permanently
                                                                                                                                                                          • Blocking a lost/stolen PIN code keypad permanently
                                                                                                                                                                          • Flag and reset returned identification medium (back to inventory)
                                                                                                                                                                            • Flagging and resetting returned card/transponder (back to inventory)
                                                                                                                                                                            • Planning and tracking identification medium management tasks
                                                                                                                                                                              • Noting the issue date
                                                                                                                                                                                • Note card/transponder issue date
                                                                                                                                                                                • Planning and logging battery replacement
                                                                                                                                                                                  • Planning and logging card/transponder battery changes
                                                                                                                                                                                    • Planning and logging PIN code keypad battery replacement
                                                                                                                                                                                    • Planning and logging return
                                                                                                                                                                                      • Planning and logging card/transponder return
                                                                                                                                                                                    • Finding the identification medium or locking device again in the matrix
                                                                                                                                                                                      • Exporting identification media as a list
                                                                                                                                                                                        • Export cards/transponders as a list
                                                                                                                                                                                          • Exporting PINs and PIN code keypads as a list
                                                                                                                                                                                          • Viewing an identification medium’s serial number and/or TID
                                                                                                                                                                                            • Viewing a card’s/transponder’s serial number and TID
                                                                                                                                                                                              • Viewing a PIN code keypad’s serial number
                                                                                                                                                                                              • Setting the PIN length (PinCode AX)
                                                                                                                                                                                                • Changing a PIN (PinCode AX)
                                                                                                                                                                                                  • Set up a dynamic time window (time budget)
                                                                                                                                                                                                  • Doors and locking devices
                                                                                                                                                                                                    • Creating a locking device
                                                                                                                                                                                                      • Importing locking devices
                                                                                                                                                                                                      • Duplicating the locking device (including authorisations and settings)
                                                                                                                                                                                                        • Delete locking device
                                                                                                                                                                                                          • Deleting an individual locking device using the matrix
                                                                                                                                                                                                            • Deleting several locking devices using the tab
                                                                                                                                                                                                            • Changing locking device type at later stage
                                                                                                                                                                                                              • Handling defective locking devices
                                                                                                                                                                                                                • Re-synchronise (repair)
                                                                                                                                                                                                                  • Resetting and replacing
                                                                                                                                                                                                                    • Delete and replace
                                                                                                                                                                                                                      • Reset
                                                                                                                                                                                                                        • Purge (only reset in database/software reset)
                                                                                                                                                                                                                        • Assigning locking devices to buildings/locations
                                                                                                                                                                                                                          • Limiting authorisations for locking devices to specific times (schedule)
                                                                                                                                                                                                                            • Engaging and disengaging locking devices automatically with time switchover
                                                                                                                                                                                                                              • Have accesses logged by locking device (access list)
                                                                                                                                                                                                                                • Leaving the locking device open for longer, less time or permanently
                                                                                                                                                                                                                                  • Limit locking device read range (close range mode)
                                                                                                                                                                                                                                    • Muting a locking device (for battery warnings and programming)
                                                                                                                                                                                                                                      • Ignoring activation and expiry date of identification media
                                                                                                                                                                                                                                        • Changing the SmartRelay settings
                                                                                                                                                                                                                                          • Using internal and external antenna simultaneously
                                                                                                                                                                                                                                            • Invert outputs
                                                                                                                                                                                                                                              • Using the serial interface
                                                                                                                                                                                                                                                • Changing the signalling
                                                                                                                                                                                                                                                  • Connect SmartRelay to network
                                                                                                                                                                                                                                                  • Planning and tracking locking device management tasks
                                                                                                                                                                                                                                                    • Note installation, replacement or removal date
                                                                                                                                                                                                                                                      • Planning and logging battery replacement
                                                                                                                                                                                                                                                      • Exporting locking devices as a list
                                                                                                                                                                                                                                                      • Permissions
                                                                                                                                                                                                                                                        • Changing individual authorisations (cross)
                                                                                                                                                                                                                                                          • Changing many authorisations (on identification media and/or locking devices)
                                                                                                                                                                                                                                                            • Allowing all or blocking all
                                                                                                                                                                                                                                                              • Access levels
                                                                                                                                                                                                                                                                • Adding locking devices and identification media to access levels
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Exporting access levels as a list
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Controlling authorisations in terms of time (schedules)
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Adding locking devices to the schedule
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Adding identification medium to time group
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Add card/transponder to time group
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Adding PINs from a PIN code keypad to the time group
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Meaning of the authorisation crosses in the matrix
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Locking systems
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Changing locking system password
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Using a common locking level
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Creating a common locking level
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Creating transponders for common locking level
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Authorising a transponder with common locking level
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Synchronisation: Comparison between locking plan and reality
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Synchronising the locking device (including reading access list)
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Display locking device equipment and status
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Displaying and exporting a locking device’s access list
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Identifying an unknown locking device
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Re-setting the locking device
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Synchronising an identification medium
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Synchronise a card/transponder (including importing physical access list)
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Displaying the identification medium battery status
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Displaying and exporting physical access lists for cards/transponders
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Identifying an unknown ID medium
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Recognise unknown cards/transponders
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Identifying unknown PIN code keypad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Resetting identification media
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Resetting cards/transponders
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Resetting the PIN code keypad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Viewing connected/supported programming devices
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Your personalised AXM interface
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Interchanging (transposing) doors and persons in the matrix
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Select columns and rows in the matrix (enable/disable crosshairs)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Click to change authorisations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Hiding deactivated and defective identification media
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Showing or hiding rows/columns in the matrix
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Reading access list/physical access list during synchronisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Limiting the number of access list entries in the database
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Pinning tabs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Changing automatic numbering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Changing the language
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Preventing generated reports from opening automatically
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Administrative tasks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Creating a backup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Restoring the backup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Exporting error logs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Displaying version number and licence key for the AXM installed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • User management
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Changing the user password
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Increase password security
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Statistics and logs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Displaying and exporting a locking device’s access list
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Displaying and exporting physical access lists for cards/transponders
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Display doors for which a specific identification medium is authorised
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Displaying identification media which are authorised for a specific door
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Displaying a locking device’s equipment features
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • View statistics and warnings (dashboard)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Tracking activities in the database (log)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Setting the log archiving period
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Background knowledge and explanations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Identification media, locking devices and the locking plan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • “Engaging”, “opening”, “locking”, etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Synchronisation of database and actual state
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Access and physical access lists
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Event management
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Time groups and schedules
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Time switchovers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Examples
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Access levels
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Passwords used
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Buildings and locations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Hashtags
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Help and other information
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Home
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. Information on data protection
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. System-wide measures and methods in detail
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4. How secure is end-to-end encryption?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          How secure is end-to-end encryption? - AXM Lite

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The German Federal Office for Information Security (BSI) states that only end-to-end encryption offers complete protection.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (Source https://www.bsi.bund.de/EN/Themen/Verbraucherinnen-und-Verbraucher/Informationen-und-Empfehlungen/Onlinekommunikation/Verschluesselt-kommunizieren/verschluesselt-kommunizieren_node.html)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          © 2026 SimonsVoss Technologies GmbH - Classification: Public - Last modified on: 02.06.2026

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Download document (Manual: AXM Lite) as PDF