Lingua
deutsch
english
français
nederlands
italiano
dansk
svensk
Home
Indicazioni generali
Avvisi di sicurezza generali
Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto
Avvisi legali
Requisiti di sistema
Release Notes
Release Notes LSM 3.5
Release Notes LSM 3.5 SP1
Release Notes LSM 3.5 SP2
Release Notes LSM 3.5 SP3
Release Notes LSM 3.6
Release Notes LSM 3.6 SP1
Informazioni sul manuale
Protezione dei dati nel sistema 3060
Protezione base IT
Quali sono i requisiti di protezione dei dati elaborati nel sistema?
Quali sono i requisiti raccomandati per l'infrastruttura IT?
Dettagli su misure e metodi a livello di sistema
I dati del Sistema 3060 sono criptati?
I pacchetti criptati contengono dati personali?
Anche i percorsi di trasmissione sono criptati?
Quanto è sicura la crittografia end-to-end?
È possibile creare inavvertitamente copie delle chiavi di mezzi di identificazione?
È possibile intercettare e ripetere un segnale di apertura (attacco di replay)?
Comunicazione tramite servizi cloud (ad es. AX2Go)
I miei dati sono salvati nel cloud?
I dati pseudonimizzati sono protetti dall’accesso di terzi durante la trasmissione?
Come avviene l’autenticazione nel caso dei servizi cloud di SimonsVoss?
Dove si trovano i dati pseudonimizzati sullo smartphone?
Utilizzo conforme
Significato della formattazione del testo
Installazione
Software
LSM Business/Professional
Installazione e configurazione del server ADS
Creazione della struttura delle cartelle
Installazione del server ADS
Configurazione del server ADS
Controllo del servizio server ADS
Abilitazione del database nella rete
Installazione e configurazione di LSM Business
Installazione di LSM Business
Configurazione di LSM Business
Installazione dell'hotfix Crystal Reports
VNHost
CommNode
Creazione del nodo di comunicazione
Primi passi dopo la nuova installazione
Gestione consigliata delle password
Primo login
Registrazione di LSM
Creazione di un impianto di chiusura
Panoramica della generazione di protocolli
Impianto di chiusura G1
Impianto di chiusura G2
Impianto misto G2+G1
Modalità Overlay
Backup automatico della banca dati
Dispositivi di programmazione
Riconoscimento e corretto utilizzo dei dispositivi di programmazione
SmartCD.G2
SmartCD.MP
SmartCD.HF
SmartStick AX
Distanze di programmazione
Programmazione di chiusure ibride
Controllo del collegamento
Interfaccia utente
Barra del menu
File
Stampa matrice
Pagina intera
Impostazioni di stampa
Modifica password utente
Termina
Database
Login
Logout
Setup
Backup
Vista
Barra di stato
Modifica
Aree/Gruppi di transponder
Porte/Persone
Tutti i settori inferiori/Apertura gruppi
Protocollo
Impostazioni matrice
Colonne supplementari
Aggiorna
Gestisci filtri
Procedure guidate
Procedure guidate/Porta
Procedura guidata/Persona
Modifica
Proprietà: Impianto di chiusura
Nome
Chiusure
Porte
Transponder
Gruppi di transponder
Settori
Password
TID speciali
PIN-Code Terminal
Gestione schede G1
Gestione schede G2
Proprietà: Chiusura
Nome
Porta
Transponder
Azioni
Dotazione
Configurazione/Dati
DoorMonitoring SmartHandle
Cilindri di chiusura DoorMonitoring
SmartRelè (G1): SREL, SREL.ADV, SREL.W
SmartRelè (G2): SREL.G2, SREL.W.G2, SREL2.G2.W
SmartRelè 3
Stato
Elenco accessi
Stato DoorMonitoring
Proprietà: Transponder
Nome
Proprietario
Porte
Azioni
Configurazione
Dotazione
Elenco azionamenti
Nuovo impianto di chiusura
Nuova chiusura
Nuovo transponder
Gruppo transponder
Persona
Settore
Porta
Edificio
Luogo
Elenco giorni festivi
Giorno festivo
Programma delle fasce orarie
Gruppo temporale
Fuso orario locale
Utenti
Gruppo utenti
Ruoli e diritti
Report
Impianto di chiusura
Settore
Gruppo transponder
Porta
Chiusura
Transponder
Gruppo temporale
Programma delle fasce orarie
Rete
Struttura personale
Struttura edificio
Utenti
Varie
Elenco permanenze
Contrassegnare gli ingressi e le uscite delle aree
Stampa etichette chiusura
Stampa etichette transponder
Gestione avvisi
Videata allarmi
Programmazione
Transponder
Chiusura
Imposta ora
Leggi chiusura
Leggi chiusura Mifare
Leggi transponder
Leggi scheda G1
Leggi scheda G2
Funzioni speciali
Leggi Compact Reader
Transponder di attivazione
Scheda di attivazione G2
Transponder per sostituzione batteria G2
Scheda per sostituzione batteria G2
Esegui apertura di emergenza
Test SmartCD attivo
Test SmartCD Mifare
LSM Mobile
Esportazione in LSM Mobile
Importazione da LSM Mobile
Task esportati
Rete virtuale
Esportazione su rete VN
Importazione - sincronizzazione
Reset task VN
Task VN esportati
Opzioni
Metodi di lavoro conformi alla protezione dei dati secondo il RGPD
Stampa matrice
Registrazione
Numerazione automatica
Ampliate
Verifica necessità di ottimizzazione
Ottimizza autorizzazioni
Ottimizza struttura tabelle
Caricamento asincrono
Varie
File piano di chiusura sistema 3060
Dati personali da LDAP
Dati personali da file CSV
Dati porta da file CSV
Piano di chiusura da file CSV
Esporta matrice
Suddividi impianto di chiusura
Seleziona eccezioni nella gestione fasce orarie
Autorizzazioni temporizzate
Foto personali
Report
Elenchi accessi
Sicurezza password utente
Rete
Attivazione della chiusura
Task cumulativi
Manager eventi
Manager dei compiti
Impostazione del servizio task
Task erstellen
Possibili Task
Notifiche e-mail
Servizio VN
Nodi di comunicazione
Collegamenti locali
Gestione WaveNet
WaveNet Manager
Importa topologia WaveNet
Gestione rete LON
Impostazioni Terminalserver-Client
Finestre
Guida
Argomenti della guida
Supporto online SimonsVoss
SimonsVoss nel web
Info su LockSysMgr...
Registrazione
Disattivare e liberare i Client registrati.
Informazioni sull’utilizzo della licenza
Panoramica versioni
FAQ
Controlla aggiornamenti
Report database
Barra multifunzione
Impianto di chiusura
Gruppi e settori
Matrice
Conoscenze generali sull'LSM
Autorizzazioni di gruppo
Riserve gruppo (solo G1)
Eredità
Autorizzazioni nel protocollo G2
Programmi delle fasce orarie
Fasce orarie e programmi delle fasce orarie
Commutazioni temporizzate
Esempi
Livello di chiusura trasversale
Funzionamento dettagliato dei livelli di chiusura sovrapposti
Crittografia (WaveNet)
AX2Go
Informazioni generali
Vantaggi della funzione di chiusura sullo smartphone
Funzioni
Sincronizzazione della chiave AX2Go tramite il cloud
Budget temporale in AX2Go
Budget temporale (AX2Go e rete virtuale)
Sicurezza
Dati trasmessi
ID transponder speciali (TIDs)
Funzioni base
Creazione di un nuovo impianto di chiusura
Creazione di un nuovo gruppo transponder
Creazione di un nuovo transponder
Creazione della chiave FORTLOX
Assegnazione successiva di un transponder ad un gruppo transponder
Creazione di un nuovo settore
Creazione di una nuova chiusura
Creazione del cilindro FORTLOX
Creazione dello SmartRelais AX
Tastiere PinCode
PinCode AX
Creazione del PINCODE AX
Modifica della lunghezza dei PIN di una PinCode AX
Creazione di Pin per PinCode AX
Programmazione del PinCode AX
Assegnazione del PinCode AX a un’altra chiusura
Lettura del PinCode AX
Tastiera PinCode (G1)
Configurazione del tastierino PinCode
Creazione del tastierino PinCode nel piano di chiusura
Programmazione del tastierino PinCode
Terminale PinCode
Impostazione
Prerequisiti:
Trivial PIN
Modifica del Master-PIN
Impostazione della lunghezza dello UserPIN
Impostazione della modalità operativa
Preparazione della chiusura nell’LSM
Programmazione del terminale PinCode
Programmazione della chiusura
Gestione
Conoscenza = PIN (conoscenza)
Creazione di un utente
Abilitazione di un utente con Initial PIN
Modifica dello UserPIN
Modificare lo UserPIN dimenticato con un PIN sostitutivo
Cancellazione di un utente
Verifica con PIN flessibile = Transponder + PIN (possesso e conoscenza)
Creazione di un utente
Abilitazione di un utente con mezzo di identificazione
Modifica dello UserPIN
Modifica dello UserPIN dimenticato
Cancellazione di un utente
Verifica con PIN fisso = Transponder + PIN 2 (proprietà e conoscenza - PIN invariato)
Creazione di un utente
Emissione di UserPIN
Modifica dello UserPIN
Cancellazione di un utente
Lettura del terminale PinCode
Reset
Ripristino con l'LSM
Reset hardware
Assegnazione di una chiusura ad un settore
Assegnazione/ritiro dell'autorizzazione
Configurazione di componenti DoorMonitoring
Livello di chiusura trasversale
Creazione di un livello di chiusura trasversale
Associazione delle chiusure
Associazione dei transponder
Autorizzazione dei transponder
Creazione dei transponder per i Vigili del fuoco
Backup manuale della banca dati
Metodi di lavoro conformi alla protezione dei dati secondo il RGPD
Esportazione dei dati personali
Cancellazione dei dati
Quali dati personali vengono memorizzati nel software?
Per quale finalità i dati personali vengono memorizzati nel software?
Per quanto tempo i dati personali sono memorizzati nel software?
I dati personali memorizzati nel software sono protetti dall’accesso di terzi?
Può essere messa a disposizione una copia dei dati memorizzati?
I dati personali possono essere cancellati dal software?
Ricerca all'interno della matrice
Esecuzione di azioni di gruppo
Programmazione del transponder
Programmazione della chiave FORTLOX
Programmazione della chiusura
Programmazione del cilindro FORTLOX
Programmazione dello SmartRelais AX
Programmazione tramite LSM Mobile
Con laptop, netbook o tablet
Definizione programma fasce temporali (con giorni festivi e ferie aziendali)
Reset dei componenti
Sostituzione della chiusura difettosa
Blocca transponder
Blocca permanente il transponder e crea un transponder sostitutivo
Blocca temporaneamente il transponder
Controllo e valutazione dello stato batteria delle chiusure
Reset della modalità magazzino nelle chiusure G1
Reset della modalità Freeze nelle chiusure G2
Amministrazione degli elenchi accessi
Elenchi degli accessi
Lettura dell’elenco degli accessi (cilindro AX)
Lettura dell’elenco degli accessi (SmartRelais 3 Advanced)
Gestione utenti
Gestione schede
Modifica della configurazione
Tabella
Inoltro dei dispositivi di programmazione USB ai terminal server (LSM Professional)
SmartCD.G2 / SmartCD2.G2
CommNodeAgent
Server USB / Ethernet
SmartCD MP / HF
Collegamento desktop remoto (fino a LSM 3.5 SP1)
Collegamento desktop remoto (a partire da LSM 3.5 SP2)
Server USB / Ethernet
SmartStick AX
Collegamento desktop remoto (a partire da LSM 3.5 SP2)
Server USB / Ethernet
Configurare la commutazione temporizzata
Gestione delle risorse
Berechtigung zeitlich planen
Programmare nel tempo le singole autorizzazioni (matrice)
Programmare nel tempo più autorizzazioni (Gestione delle risorse)
Ignorare i gruppi temporali per le autorizzazioni
Ignorare il gruppo temporale per le singole autorizzazioni (matrice)
Ignorare i gruppo temporali per più autorizzazioni (gestione delle risorse)
Best Practice: indicazione delle lunghezze dei cilindri
Control Device AX
Aggiunta di Control Device AX
Reset di Control Device AX
Rimozione del Control Device AX
Rimozione dell’operazione
Aggiunta di un’operazione
Sospensione dell’operazione
LSM.AX2Go
Sistema, applicazioni e servizi
Messa in funzione e registrazione
Modifica della licenza
Aggiornamento LSM.AX2Go
Amministrazione server
Spostamento dell’istanza (ad es. trasferimento del server)
Aggiunta dell’istanza
Ripristino dell’istanza
Estensione del backup per LSM.AX2Go
Avvio automatico del Server-Management con diritti di amministratore
Creazione della chiave AX2Go
Revocare chiave AX2Go
Panoramica sulla chiave AX2Go
Configurazione AX2Go
Impostazione file log
Risolvere i problemi
Client: il nome utente o la password LSM non sono validi
Client: cloud non raggiungibile
Client: errore di collegamento - licenza di organizzazione errata
Client: servizio non disponibile a causa di interventi di manutenzione.
Client: non è possibile realizzare il collegamento al database LSM
Server: il servizio non ha risposto tempestivamente
Client: il database MobileCredential non si adatta al database LSM
Server: l’applicazione dev’essere eseguita con diritti di amministratore
Esecuzione di attività correnti basate su WaveNet in LSM
Creazione di una rete radio WaveNet e integrazione di una chiusura
Preparazione del software LSM
Prima programmazione dei componenti di chiusura
Creazione di una nuova chiusura
Creazione del cilindro FORTLOX
Creazione dello SmartRelais AX
Programmazione della chiusura
Programmazione del cilindro FORTLOX
Programmazione dello SmartRelais AX
Preparazione dell'hardware
Creazione del nodo di comunicazione
Configurazione della rete e importazione nell'LSM
Creazione della configurazione WaveNet
Trasferimento della configurazione WaveNet
Assegnazione del LockNode a una chiusura
Verifica della configurazione WaveNet
Messa in funzione del chiusure DoorMonitoring
Possibili stati (porta)
Possibili stati DoorMonitoring della SmartHandle
Possibili stati DoorMonitoring del cilindro di chiusura
Possibili stati DoorMonitoring dello SmartRelè 3
Possibili stati RouterNode 2 / GatewayNode 2
Integrazione di chiusure DoorMonitoring nella rete
SmartHandle DoorMonitoring
Riconoscimento sabotaggi
DoorMonitoring (SmartHandle) - Eventi Maniglie
Cilindri DoorMonitoring
Valutazione degli input del controller
Trasferimento della configurazione WaveNet
Assegnazione del LockNode a una chiusura
Attivazione degli eventi di input della chiusura
Configurazione del RingCast
Preparare RouterNode per RingCast
Creazione del RingCast
Test di funzionamento RingCast
Configurazione dell'Event management (eventi)
Impostazione del servizio task
Inoltro degli eventi di input tramite il RouterNode2
Inoltro degli eventi di input tramite il sistema SREL3-ADV
Valutazione degli input del controller
Creazione di una reazione
Mögliche Reaktionen
Informazioni sulla reazione “Messaggio di rete”.
Creazione di un evento
Possibili eventi
Eventi di DoorMonitoring
Eventi standard
Configurazione del server e-mail
Gestione della rete virtuale (VN)
Rete virtuale con SmartRelè 3 Advanced
Principio di funzionamento
Configurazione dell’impianto di chiusura
Configurazione di gateway e server VNHost
Controllo dello stato della rete virtuale
Rete virtuale con SmartRelè 2 G2
Principio di funzionamento
Configurazione dell'impianto di chiusura
Configurazione del servizio VN
Creazione di componenti e configurazione dell’LSM
Esportazione delle modifiche alle autorizzazioni
Stato dei task nella rete virtuale (SREL2.G2)
Reset dei task nella rete virtuale
Importazione delle modifiche alle autorizzazioni
Consigli sulla rete VN
Lettura della chiusura
Configurazione di TLS
Configurazione di TLS nel software con certificato standard
TLSConnector.cfg.json per certificato standard
Configurazione di TLS nel software con certificati personali
Creazione di certificati personali (OpenSSL in Windows/Linux)
device_ca.cnf
device.cnf
device_ext.cnf
client_ca.cnf
client.cnf
client_ext.cnf
Configurazione di TLS nel software con un certificato personale
TLSConnector.cfg.json per il certificato personale dalla memoria dei certificati
Configurazione del certificato standard su RouterNode 3
Configurazione del certificato personale con autenticazione su RouterNode 3
Configurazione del certificato personale senza autenticazione su RouterNode
Glossario & Acronimi
Supporto e ulteriori informazioni
Home
Interfaccia utente
Barra del menu
File
Stampa matrice
Stampa matrice - LSM 3.6 SP1 Business + Prof.
Stampa dell'impianto di chiusura selezionato.