logo
Langue
deutschenglishfrançaisnederlandsitalianodansksvensk
  • Accueil
  • Consignes de sécurité générales
    • Consignes de sécurité propres au produit
      • Signification du formatage du texte
        • Utilisation conforme
          • Généralités
            • Informations sur la protection des données
              • Protection informatique de base
                • Quel est le niveau de protection des données traitées dans le système ?
                  • Quelles sont les exigences recommandées en matière d'infrastructure des technologies de l’information ?
                  • Chiffrement
                    • Les données sont-elles cryptées dans le System 3060 ?
                      • Quelles données sont cryptées ?
                        • Les voies de transmission, par exemple sans fil, sont-elles également cryptées ?
                        • Travaux conformes à la protection des données selon le RGPD
                          • Quelles données personnelles sont enregistrées dans le logiciel ?
                            • À quelles fins les données personnelles sont-elles enregistrées dans le logiciel ?
                              • Pendant combien de temps les données personnelles sont-elles conservées dans le logiciel ?
                                • Le droit de lecture des listes d'accès peut-il faire l'objet d'une sécurité supplémentaire ?
                                  • Les données personnelles enregistrées dans le logiciel sont-elles protégées contre l'accès par des tiers ?
                                    • Les données enregistrées peuvent-elles être mises à disposition sous la forme d'une copie ?
                                      • Les données personnelles peuvent-elles être supprimées du logiciel ?
                                    • Éventail des fonctions d’AXM Plus
                                      • Exigences préalables du système
                                        • Services AXM et ports utilisés
                                        • Notes de version
                                          • Version 2.0.24303.0902
                                            • Version 2.0.25083.0801
                                              • Version 2.0.25105.0001
                                              • Installation
                                                • Exécuter l’AXM en tant qu’administrateur (recommandé)
                                                  • Actualiser AXM
                                                  • Premières étapes après l'installation
                                                    • Meilleure pratique : Installer un système de fermeture
                                                      • Meilleure pratique : Configurer AX2Go
                                                        • Meilleure pratique : Protection de la base de données
                                                        • Enregistrement
                                                          • Enregistrement en tant que version d’essai
                                                            • Enregistrement avec licence
                                                              • Structure de l'AXM
                                                                • Trier et filtrer
                                                                  • Assistants
                                                                    • Plusieurs possibilités, même résultat
                                                                      • Recherche globale
                                                                        • Travaillez plus efficacement avec l'AXM
                                                                          • Utilisation des onglets
                                                                            • Touches de raccourci
                                                                              • Créer d'autres objets
                                                                            • Structure organisationnelle
                                                                              • Créer des groupes d'autorisation
                                                                                • Créer un groupe de personnes
                                                                                  • Créer un planning
                                                                                    • Créer un groupe horaires
                                                                                      • Supprimer un groupe horaires
                                                                                        • Supprimer les horaires
                                                                                          • Créer une commutation en fonction de l'heure
                                                                                            • Créer et modifier des jours fériés
                                                                                              • Créer et modifier des listes de jours fériés
                                                                                                • Créer un site
                                                                                                  • Créer un bâtiment et l'affecter à un site
                                                                                                    • Créer un domaine
                                                                                                      • Créer un hashtag
                                                                                                      • Personnes et supports d'identification
                                                                                                        • Créer des supports d’identification
                                                                                                          • Créer des transpondeurs et des cartes
                                                                                                            • Créer des claviers PinCode
                                                                                                              • Créer des supports d’identification spéciaux
                                                                                                                • Créer une clé AX2Go
                                                                                                                • Dupliquer le support d'identification (y compris les autorisations et les paramètres)
                                                                                                                  • Supprimer un support d’identification
                                                                                                                    • Supprimer un identifiant / une carte
                                                                                                                      • Supprimer un support d'identification individuel par le biais de la matrice
                                                                                                                        • Supprimer plusieurs supports d'identification par le biais de l'onglet
                                                                                                                        • Supprimer le code PIN (clavier PinCode AX)
                                                                                                                          • Bloquer la clé AX2Go
                                                                                                                          • Laisser le support d'identification s'ouvrir deux fois plus longtemps
                                                                                                                            • Désactiver toutes les serrures pour un support d'identification
                                                                                                                              • Désactiver toutes les serrures pour un transpondeur ou une carte
                                                                                                                                • Mettre en sourdine toutes les fermetures pour une clé AX2Go
                                                                                                                                • Faire enregistrer les accès par le support d'identification (liste de passages)
                                                                                                                                  • Restreindre les autorisations du support d'identification à des horaires spécifiques (groupe horaires)
                                                                                                                                    • Activer ou désactiver un support d'identification une fois à des moments précis (date d'activation et d'expiration)
                                                                                                                                      • Traiter les supports d'identification défectueux
                                                                                                                                        • Réparer/resynchroniser
                                                                                                                                          • Réparer l’identifiant/la carte (resynchroniser)
                                                                                                                                            • Réparer le clavier PinCode (resynchroniser)
                                                                                                                                            • Réinitialiser et remplacer
                                                                                                                                              • Réinitialiser et remplacer le transpondeur/la carte
                                                                                                                                                • Réinitialiser et remplacer le clavier PinCode
                                                                                                                                                • Supprimer et remplacer
                                                                                                                                                  • Supprimer et remplacer l’identifiant/la carte
                                                                                                                                                    • Supprimer et remplacer le clavier PinCode
                                                                                                                                                    • Mettre hors service et laisser dans le projet
                                                                                                                                                      • Mettre hors service le transpondeur/la carte et le/la laisser dans le projet
                                                                                                                                                        • Mettre hors service le clavier PinCode et le laisser dans le projet
                                                                                                                                                        • Mettre hors service et supprimer du projet
                                                                                                                                                          • Mettre hors service le transpondeur/la carte et le/la supprimer du projet
                                                                                                                                                            • Mettre hors service le clavier PinCode et le supprimer du projet
                                                                                                                                                          • Dupliquer temporairement le support d’identification oublié
                                                                                                                                                            • Dupliquer temporairement un transpondeur oublié ou une carte oubliée
                                                                                                                                                            • Bloquer définitivement un support d’identification perdu/volé
                                                                                                                                                              • Bloquer définitivement et remplacer un identifiant/une carte perdu/volé
                                                                                                                                                                • Bloquer définitivement le clavier PinCode perdu/volé
                                                                                                                                                                • Noter et réinitialiser le support d’identification retourné (retour dans l’inventaire)
                                                                                                                                                                  • Noter et réinitialiser l’identifiant/la carte retourné (retour dans l’inventaire)
                                                                                                                                                                  • Planifier et suivre les tâches de gestion des supports d'identification
                                                                                                                                                                    • Noter la date d’émission
                                                                                                                                                                      • Noter la date de délivrance du transpondeur / de la carte
                                                                                                                                                                      • Planifier et consigner le changement de piles
                                                                                                                                                                        • Planifier et consigner le changement des piles du transpondeur / de la carte
                                                                                                                                                                          • Planifier et consigner le changement de piles du clavier PinCode
                                                                                                                                                                          • Planifier et consigner le retour
                                                                                                                                                                            • Planifier et consigner la restitution des transpondeurs/cartes
                                                                                                                                                                          • Retrouver le support d'identification ou la fermeture dans la matrice
                                                                                                                                                                            • Exporter les supports d’identification sous forme de liste
                                                                                                                                                                              • Exporter les clés/transpondeurs/cartes AX2Go sous forme de liste
                                                                                                                                                                                • Exporter les codes PIN et les claviers PinCode sous forme de liste
                                                                                                                                                                                • Consulter le numéro de série et/ou le TID d’un support d’identification
                                                                                                                                                                                  • Consulter le numéro de série et le TID d’un transpondeur / d’une carte
                                                                                                                                                                                    • Consulter le numéro de série d’un clavier PinCode
                                                                                                                                                                                    • Affecter des personnes à des groupes de personnes
                                                                                                                                                                                      • Associer des personnes/identifiants individuels (dans la fenêtre Identifiants)
                                                                                                                                                                                        • Associer plusieurs personnes/identifiants à un groupe de personnes (dans la fenêtre Groupes de personnes)
                                                                                                                                                                                        • Utiliser un identifiant dans plusieurs plans de fermeture
                                                                                                                                                                                          • Réutiliser l'identifiant dans le même projet
                                                                                                                                                                                            • Réutiliser l'identifiant dans d'autres projets/bases de données
                                                                                                                                                                                            • Gestion des clés AX2Go
                                                                                                                                                                                              • Attribution de clés à partir d’AXM Plus
                                                                                                                                                                                                • Bloquer la clé AX2Go
                                                                                                                                                                                                  • Supprimer une clé AX2Go
                                                                                                                                                                                                  • Régler la longueur du code PIN (PinCode AX)
                                                                                                                                                                                                    • Modifier le code PIN (PinCode AX)
                                                                                                                                                                                                    • Portes et fermetures
                                                                                                                                                                                                      • Créer une fermeture
                                                                                                                                                                                                        • Dupliquer la fermeture (y compris les autorisations et les paramètres)
                                                                                                                                                                                                          • Effacer une fermeture
                                                                                                                                                                                                            • Supprimer une fermeture individuelle par le biais de la matrice
                                                                                                                                                                                                              • Supprimer plusieurs fermetures par le biais de l'onglet
                                                                                                                                                                                                              • Changer ultérieurement de type de fermeture
                                                                                                                                                                                                                • Traiter les fermetures défectueuses
                                                                                                                                                                                                                  • Resynchroniser (réparer)
                                                                                                                                                                                                                    • Réinitialiser et remplacer
                                                                                                                                                                                                                      • Supprimer et remplacer
                                                                                                                                                                                                                        • Réinitialiser
                                                                                                                                                                                                                          • Nettoyer (réinitialiser uniquement dans la base de données/réinitialisation du logiciel)
                                                                                                                                                                                                                          • Affecter les fermetures aux bâtiments/sites
                                                                                                                                                                                                                            • Déplacer les fermetures dans les domaines
                                                                                                                                                                                                                              • Affecter une fermeture individuelle à un autre domaine (dans la fenêtre de la fermeture)
                                                                                                                                                                                                                                • Associer plusieurs fermetures à un autre domaine (dans la fenêtre du domaine)
                                                                                                                                                                                                                                • Restreindre les autorisations des fermetures à des horaires spécifiques (planning)
                                                                                                                                                                                                                                  • Engager et désengager automatiquement les fermetures avec une commutation en fonction de l’heure
                                                                                                                                                                                                                                    • Faire consigner les accès par la fermeture (liste d'accès)
                                                                                                                                                                                                                                      • Laisser la fermeture ouverte plus longtemps, moins longtemps ou en permanence
                                                                                                                                                                                                                                        • Restreindre la portée de lecture de la fermeture (mode de proximité)
                                                                                                                                                                                                                                          • Désactiver la fermeture (pour les avertissements concernant la pile et les programmations)
                                                                                                                                                                                                                                            • Activer et désactiver les lecteurs de carte
                                                                                                                                                                                                                                              • Ignorer les dates d'activation et d'expiration des supports d'identification
                                                                                                                                                                                                                                                • Configurer la surveillance des portes (DoorMonitoring)
                                                                                                                                                                                                                                                  • Configurer DoorMonitoring pour les cylindres de fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                  • Modifier les paramètres de SmartRelais
                                                                                                                                                                                                                                                    • Utiliser simultanément l'antenne interne et externe
                                                                                                                                                                                                                                                      • Inverser les sorties
                                                                                                                                                                                                                                                        • Utiliser l'interface série
                                                                                                                                                                                                                                                          • Modifier la signalisation
                                                                                                                                                                                                                                                          • Planifier et suivre les tâches de gestion des fermetures
                                                                                                                                                                                                                                                            • Noter la date de montage, de remplacement ou de démontage
                                                                                                                                                                                                                                                              • Planifier et consigner le changement de piles
                                                                                                                                                                                                                                                              • Afficher toutes les fermetures d’un projet
                                                                                                                                                                                                                                                                • Exporter les fermetures sous forme de liste
                                                                                                                                                                                                                                                                • Autorisations
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Modifier des autorisations individuelles (croix)
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Modifier de nombreuses autorisations (sur des supports d'identification et/ou des fermetures)
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Autoriser tout ou bloquer tout
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Groupes d'autorisation
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Ajouter des fermetures et des supports d'identification aux groupes d'autorisation
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Ajouter des domaines et des groupes de personnes aux groupes d'autorisation
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Afficher tous les groupes d’autorisation d’un projet
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Exporter les groupes d’autorisation sous forme de liste
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Gérer les autorisations dans le temps (plannings)
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Ajouter des fermetures au planning
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Ajouter un support d’identification au groupe horaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Ajouter un identifiant/une carte/une clé AX2Go au groupe horaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ajouter des codes PIN d’un clavier PinCode au groupe horaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ajouter un domaine et ses fermetures à un plan de plages horaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Signification de la croix d'autorisation dans la matrice
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Systèmes de fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Créer un système de fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Créer une configuration de carte
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • MIFARE Classic (nouvelle carte/carte vide)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • MIFARE Classic (carte déjà utilisée)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • MIFARE DESFire (nouvelle carte/carte vide)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • MIFARE DESFire (carte déjà utilisée)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Modifier le mot de passe du système de fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Changer de système de fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Activer les identifiants
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Utiliser le niveau de fermeture global
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Créer un niveau de fermeture global
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Créer un identifiant pour un niveau de fermeture global
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Autoriser un identifiant avec un niveau de fermeture global
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Synchronisation : comparaison entre le plan de fermeture et la réalité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Synchroniser la fermeture (y compris lire la liste d'accès)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Afficher l'équipement et l'état de la fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Afficher et exporter la liste d'accès d'une fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Détecter une fermeture inconnue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Réinitialiser une fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Synchroniser le support d’identification
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Synchroniser un identifiant/une carte (y compris lire la liste de passages)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Afficher l’état de la pile du support d’identification
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Afficher et exporter la liste de passages pour les transpondeurs/cartes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Synchroniser le clavier PinCode
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Synchroniser la clé AX2Go
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Reconnaître un support d’identification inconnu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Reconnaître les transpondeurs/cartes inconnus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Reconnaître un clavier PinCode inconnu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Réinitialiser un support d’identification
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Réinitialiser les transpondeurs/cartes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Réinitialiser le clavier PinCode
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Afficher les appareils de programmation raccordés/pris en charge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Vérifier la connexion entre la base de données et le cloud
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Votre interface AXM individuelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Intervertir les portes et les personnes dans la matrice (transposition)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Mettre en évidence les colonnes et les lignes dans la matrice (activer/désactiver le croisement)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Cliquez pour modifier les autorisations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Masquer les supports d’identification désactivés et défectueux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Afficher ou masquer les colonnes/lignes dans la matrice
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Lire la liste d'accès/de passages pendant la synchronisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Limiter le nombre d'entrées de la liste d'accès dans la base de données.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Épingler les onglets
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Modifier la numérotation automatique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Changer de langue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Personnaliser les rapports et les exportations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Ne pas ouvrir automatiquement les rapports générés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Personnaliser les propriétés pour les détails de la personne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Masquer et afficher les champs disponibles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Créer ses propres champs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Champs personnalisés modifiés ultérieurement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Tâches administratives
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Créer une sauvegarde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Restaurer une sauvegarde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Exporter des protocoles d'erreurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Afficher le numéro de version et la clé de licence de l'AXM installé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Gestion des utilisateurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Modifier le mot de passe utilisateur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Renforcer la sécurité des mots de passe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Nommer une personne en tant qu’utilisateur AXM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Attribuer des tâches/rôles d'utilisateur aux utilisateurs AXM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Réglages AX2Go
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Statistiques et protocoles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Afficher et exporter la liste d'accès d'une fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Afficher et exporter la liste de passages pour les transpondeurs/cartes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Afficher les portes pour lesquelles un support d'identification spécifique est autorisé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Afficher les supports d'identification qui sont autorisés sur une porte particulière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Afficher les caractéristiques d'équipement d'une fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Afficher les statistiques et les avertissements (tableau de bord)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Suivre les activités sur la base de données (protocole)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Régler la durée d'archivage du protocole
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Rapports
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Éditer un rapport sur l'édition des identifiants
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Éditer un rapport sur la protection des données (RGPD)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Connaissances de base et explications
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Supports d'identification, fermetures et planning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • PinCode G1 comparé à PinCode AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • AX2Go
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Généralités
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Fonctionnalités
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Synchronisation des clés AX2Go via le cloud
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Budget temps dans AX2Go
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Sécurité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Supports d’identification spéciaux et leurs fonctionnalités
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Plans de fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Niveaux de fermeture globaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • « Engager », « Ouvrir », « Verrouiller », etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Synchronisation de la base de données et réalité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Listes de passages et d'accès
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Gestion de l'heure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Groupes horaires et plannings
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Commutations en focntion de l’heure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Exemples
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Budget temps (AX2Go et réseau virtuel)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Groupes d'autorisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Groupes de personnes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mots de passe utilisés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Bâtiments et sites
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Domaines
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Hashtags
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • DoorMonitoring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • États possibles de la surveillance des portes Cylindre de fermeture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Les états possibles de la surveillance des portes SmartHandle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • États possibles de la surveillance des portes SmartRelay 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Rapports
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mise à l’échelle des fichiers image
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Cartes et ID des fermetures
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Modèles de carte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Aide et autres informations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Accueil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. Personnes et supports d'identification
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. Planifier et suivre les tâches de gestion des supports d'identification
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4. Planifier et consigner le changement de piles

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Planifier et consigner le changement de piles - AXM Plus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Informations complémentaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Planifier et consigner le changement des piles du transpondeur / de la carte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Planifier et consigner le changement de piles du clavier PinCode

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          © 2025 SimonsVoss Technologies GmbH - Classification : Public

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Télécharger le document (Manuel: AXM Plus) auf format PDF