logo
Lingua
deutschenglishfrançaisnederlandsitalianodansksvensk
  • Home
  • Avvisi di sicurezza generali
    • Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto
      • Significato della formattazione del testo
        • Uso conforme
          • Indicazioni generali
            • Versioni
              • Premesse
                • Override meccanico (MO)
                  • Profili
                    • Fissaggio
                      • RRMO
                        • RMO
                        • Interassi e spessori porta
                          • Cilindro profilato (PZ)
                            • Fissaggio SnapIn
                              • Fissaggio convenzionale
                                • Montaggio su rosette
                                  • Montaggio su telaio tubolare
                                  • Profilo Svizzero (SR)
                                    • Fissaggio SnapIn
                                      • Fissaggio convenzionale
                                        • Montaggio su rosette
                                          • Montaggio su telaio tubolare
                                          • Ovale scandinavo (SO)
                                            • Fissaggio SnapIn
                                              • Fissaggio convenzionale
                                                • Montaggio su rosette
                                                  • Montaggio su telaio tubolare
                                                • ES1/SKG/PAS24
                                                  • SmartHandle senza elettronica
                                                    • Quadro maniglia
                                                      • Larghezza coprimaniglia/Larghezza
                                                        • Rete (WaveNet)
                                                          • DoorMonitoring (DM)
                                                            • Varianti maniglia
                                                              • Finiture
                                                                • Tecniche di lettura
                                                                  • Opzioni
                                                                    • Versione G1
                                                                      • Versione G2
                                                                        • Versione ZK (controllo accessi)
                                                                          • Versione WP (Weatherproof)
                                                                            • Versione DP (Drill protection)
                                                                              • Funzione Escape&Return
                                                                            • Stoccaggio
                                                                              • Montaggio (manuale di istruzioni)
                                                                                • SnapIn
                                                                                  • Contenuto della confezione
                                                                                    • Attrezzi necessari
                                                                                      • Istruzioni di montaggio SnapIn
                                                                                        • SnapIn
                                                                                          • SnapIn WP
                                                                                            • Figure SnapIn
                                                                                              • Impostazione di fabbrica SnapIn
                                                                                              • SnapIn DoorMonitoring
                                                                                                • Contenuto della confezione
                                                                                                  • Attrezzi necessari
                                                                                                    • Istruzioni di montaggio SnapIn
                                                                                                      • Montaggio SnapIn Door Monitoring
                                                                                                        • Componenti
                                                                                                          • Componenti SmartHandle (SnapIn)
                                                                                                            • Componenti Door Monitoring (SnapIn)
                                                                                                            • Passo 1: montaggio del sensore della vite di ritenuta
                                                                                                              • Passo 2: montaggio del sensore del chiavistello
                                                                                                                • Passo 3: Preparazione al montaggio della parte esterna della maniglia elettronica
                                                                                                                  • Passo 4: Montaggio delle maniglie
                                                                                                                    • Passo 5: Montaggio della maniglia interna
                                                                                                                      • Passo 6: Fissaggio delle coperture
                                                                                                                    • Fissaggio tradizionale
                                                                                                                      • Contenuto della confezione
                                                                                                                        • Attrezzi necessari
                                                                                                                          • Istruzioni di montaggio
                                                                                                                            • Fissaggio tradizionale
                                                                                                                              • Fissaggio convenzionale WP
                                                                                                                                • Figure fissaggio convenzionale
                                                                                                                                  • Impostazione di fabbrica fissaggio convenzionale
                                                                                                                                  • Fissaggio convenzionale MO
                                                                                                                                    • Contenuto della confezione
                                                                                                                                      • Attrezzi necessari
                                                                                                                                        • Istruzioni di montaggio MO
                                                                                                                                          • Fissaggio convenzionale MO
                                                                                                                                            • Fissaggio convenzionale MO WP
                                                                                                                                              • Figure fissaggio convenzionale
                                                                                                                                                • Impostazione di fabbrica fissaggio convenzionale MO
                                                                                                                                                • Fissaggio convenzionale ES1/SKG/PAS24
                                                                                                                                                  • Contenuto della confezione
                                                                                                                                                    • Attrezzi necessari
                                                                                                                                                      • Istruzioni di montaggio
                                                                                                                                                        • Montaggio SmartHandle ES1-/SKG-/PAS24
                                                                                                                                                          • Componenti
                                                                                                                                                            • Componenti SmartHandle
                                                                                                                                                              • Componenti SKG
                                                                                                                                                              • Passo 0: Preparazione dei fori
                                                                                                                                                                • Passo 1: Preparazione al montaggio della parte esterna della maniglia elettronica
                                                                                                                                                                  • Passo 2: Montaggio delle piastre adattatrici sulla parte esterna della maniglia elettronica
                                                                                                                                                                    • Passo 3: Montaggio delle maniglie
                                                                                                                                                                      • Passo 4: Controllo della scorrevolezza della maniglia esterna
                                                                                                                                                                        • Passo 5: Montaggio della maniglia interna
                                                                                                                                                                          • Passo 6: Fissaggio delle coperture
                                                                                                                                                                        • Fissaggio convenzionale DoorMonitoring
                                                                                                                                                                          • Contenuto della confezione
                                                                                                                                                                            • Attrezzi necessari
                                                                                                                                                                              • Istruzioni di montaggio
                                                                                                                                                                                • Montaggio Door Monitoring con fissaggio convenzionale
                                                                                                                                                                                  • Componenti
                                                                                                                                                                                    • Componenti SmartHandle
                                                                                                                                                                                      • Componenti DoorMonitoring (fissaggio convenzionale)
                                                                                                                                                                                      • Passo 0: Preparazione dei fori
                                                                                                                                                                                        • Passo 1: montaggio del sensore della vite di ritenuta
                                                                                                                                                                                          • Passo 2: montaggio del sensore del chiavistello
                                                                                                                                                                                            • Passo 3: Preparazione al montaggio della parte esterna della maniglia elettronica
                                                                                                                                                                                              • Passo 4: Montaggio delle maniglie
                                                                                                                                                                                                • Passo 5: Montaggio della maniglia interna
                                                                                                                                                                                                  • Passo 6: Fissaggio delle coperture
                                                                                                                                                                                                  • Smontaggio dei componenti DoorMonitoring
                                                                                                                                                                                                  • Integrazione: Serratura con sensore DoorMonitoring
                                                                                                                                                                                                    • Componenti della serratura con sensore
                                                                                                                                                                                                      • Montaggio (manuale di istruzioni)
                                                                                                                                                                                                        • Passo 1: controllo e cablaggio della serratura con sensore
                                                                                                                                                                                                          • Passo 2: montaggio della serratura con sensore con adattatore
                                                                                                                                                                                                            • Passo 3: montaggio della maniglia
                                                                                                                                                                                                              • Passo 4: collegamento dei cavi
                                                                                                                                                                                                            • SwissRound MO
                                                                                                                                                                                                              • Contenuto della confezione
                                                                                                                                                                                                                • Attrezzi necessari
                                                                                                                                                                                                                  • Istruzioni di montaggio MO
                                                                                                                                                                                                                    • Fissaggio convenzionale Swiss Round MO
                                                                                                                                                                                                                      • Fissaggio convenzionale Swiss Round MO WP
                                                                                                                                                                                                                        • Figure fissaggio convenzionale
                                                                                                                                                                                                                          • Impostazione di fabbrica Cilindro Svizzero MO
                                                                                                                                                                                                                          • Scandinavian Oval
                                                                                                                                                                                                                            • Contenuto della confezione
                                                                                                                                                                                                                              • Attrezzi necessari
                                                                                                                                                                                                                                • Istruzioni di montaggio
                                                                                                                                                                                                                                  • Fissaggio convenzionale Scandinavian Oval
                                                                                                                                                                                                                                    • Fissaggio convenzionale ScandinavianOval DP
                                                                                                                                                                                                                                      • Fissaggio convenzionale ScandinavianOval MO
                                                                                                                                                                                                                                        • Figure Scandinavian Oval
                                                                                                                                                                                                                                          • Impostazione di fabbrica Ovale Scandinavo
                                                                                                                                                                                                                                          • SmartHandle Hybrid
                                                                                                                                                                                                                                            • Telaio tubolare con/senza MO (RRMO)
                                                                                                                                                                                                                                              • Contenuto della confezione
                                                                                                                                                                                                                                                • Attrezzi necessari
                                                                                                                                                                                                                                                  • Istruzioni di montaggio MO
                                                                                                                                                                                                                                                    • Montaggio
                                                                                                                                                                                                                                                      • Passo 0: Preparazione dei fori
                                                                                                                                                                                                                                                        • Passo 1: Preparazione delle parti della maniglia
                                                                                                                                                                                                                                                          • Passo 2: Montaggio della parte esterna della maniglia
                                                                                                                                                                                                                                                            • Passo 3: Montaggio della piastra adattatrice della parte esterna della maniglia
                                                                                                                                                                                                                                                              • Passo 4: Montaggio della parte esterna della maniglia
                                                                                                                                                                                                                                                                • Passo 5: Montaggio della parte interna della maniglia
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Passo 6: Fissaggio della parte interna della maniglia mediante viti
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Passo 7: Montaggio della maniglia interna
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Fissaggio su rosette con/senza MO (RMO)
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Contenuto della confezione
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Attrezzi necessari
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Istruzioni di montaggio MO
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Montaggio
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Passo 1: Preparazione delle parti della maniglia
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Passo 2: Montaggio della parte esterna della maniglia
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Passo 3: Montaggio della piastra adattatrice della parte esterna della maniglia
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Passo 4: Montaggio della parte esterna della maniglia
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Passo 5: Montaggio della parte interna della maniglia
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Passo 6: Fissaggio della parte interna della maniglia mediante viti
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Passo 7: Montaggio della maniglia interna
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • LockNode (LNI)
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Note
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Installazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Cavo adattatore SO
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Programmazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • SmartHandle G1
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • SmartHandle G2
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • SmartHandle MP
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Configurazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Lunghezza impulsi (G2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Controllo accessi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Gestione fasce orarie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Registrazione dei tentativi di accesso non autorizzati
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • FlipFlop
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Nessun avviso batteria acustico
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Commutazione temporizzata
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Autorizzazione di deroghe nella gestione delle fasce orarie (G2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Eliminazione delle conferme di programmazione acustiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Interfaccia scheda (G2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Modalità Overlay (G1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Azionamento lungo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Omron (G1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Modalità magazzino (G1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Modalità Freeze (G2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Funzione DoorMonitoring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Proprietà chiusura: Configurazione/Dati: DoorMonitoring SmartHandle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Proprietà chiusura: Stato DoorMonitoring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Funzione Escape&Return
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Messaggi di stato
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Stato batteria
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Batteria di emergenza attiva
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Disattivato
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Abilitazione di emergenza attiva
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Apertura temporizzata in corso
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Accoppiato
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Possibili stati DoorMonitoring della SmartHandle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Segnalazioni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Attiva
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • MP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Ibrida
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Avviso batteria
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Avviso batteria SmartHandle G1 (Attiva)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Avvisi batteria SmartHandle G2 (attiva)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Avvisi batteria SmartHandle Hybrid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Avviso batteria SmartHandle MP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Procedura batteria di emergenza-modalità magazzino (G1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Procedura modalità Freeze (G1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Procedura modalità Freeze (G2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Sostituzione delle batterie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Indicazioni generali
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Procedura SmartHandle WP-SC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Procedura SmartHandle Hybrid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Supporto di identificazione per sostituzione batteria G2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Manutenzione, pulizia e disinfezione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Smontaggio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Impostazione di fabbrica SnapIn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Impostazione di fabbrica fissaggio convenzionale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Impostazione di fabbrica fissaggio convenzionale MO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Impostazione di fabbrica Cilindro Svizzero MO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Impostazione di fabbrica Ovale Scandinavo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Impostazione di fabbrica Ovale Scandinavo DP.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Smontaggio dei componenti DoorMonitoring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Impostazione di fabbrica RRMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Impostazione di fabbrica RMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Accessori
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Set di batterie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Manicotti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Leva
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Coperture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Dati tecnici
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • SmartHandle G1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • SmartHandle G2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • SmartHandle Hybrid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • SmartHandle DoorMonitoring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • SmartHandle ES1/SKG/PAS24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • SmartHandle per montaggio su rosette (RMO)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • SmartHandle per montaggio su telaio tubolare (RRMO)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Disegni quotati delle maniglie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Dichiarazione di conformità
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Supporto e ulteriori informazioni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Home
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. Montaggio (manuale di istruzioni)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. Fissaggio convenzionale ES1/SKG/PAS24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fissaggio convenzionale ES1/SKG/PAS24 - SmartHandle 3062

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ulteriori informazioni

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Contenuto della confezione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Attrezzi necessari
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Istruzioni di montaggio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Montaggio SmartHandle ES1-/SKG-/PAS24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          © 2025 SimonsVoss Technologies GmbH - Classificazione: Pubblico

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Scarica il documento (Manuale: SmartHandle - 3062) in formato PDF