logo
Språk
deutschenglishfrançaisnederlandsitalianodansksvensk
  • Hem
  • Allmänt
    • Allmänna säkerhetsanvisningar
      • Produktspecifika säkerhetsanvisningar
        • Rättslig information
          • Systemkrav
            • Release Notes
              • Release Notes LSM 3,5
                • Release Notes LSM 3,5 SP1
                  • Release Notes LSM 3,5 SP2
                    • Release Notes LSM 3,5 SP3
                      • Release Notes LSM 3.6
                        • Release Notes LSM 3,6 SP1
                        • Information om handboken
                          • Dataskydd i system 3060
                            • IT-grundskydd
                              • Vilket skyddsbehov har de uppgifter som bearbetas i systemet?
                                • Vilka krav rekommenderas på IT-infrastrukturen?
                                • Systemövergripande åtgärder och metoder i detalj
                                  • Är uppgifterna i System 3060 krypterade?
                                    • Innehåller de krypterade paketen personuppgifter?
                                      • Är överföringsvägarna också krypterade?
                                        • Hur säker är end-to-end-kryptering?
                                          • Kan nyckelkopior av identifieringsmedier skapas obemärkt?
                                            • Kan en öppningssignal avlyssnas och återupprepas (replay-attack)?
                                            • Kommunikation via molntjänster (t.ex. AX2Go)
                                              • Lagrar ni mina data i molnet?
                                                • Är pseudonymiserade data skyddade under överföring?
                                                  • Hur sker autentisering i SimonsVoss molntjänster?
                                                    • Var lagras pseudonymiserade data på smarttelefonen?
                                                • Avsedd användning
                                                  • Textformateringens innebörd
                                                    • Installation
                                                      • LSM Basic
                                                      • Första steg efter ominstallation
                                                        • Rekommenderad hantering av lösenord
                                                          • Skapa databas
                                                            • Logga in för första gången
                                                              • Registrera LSM
                                                                • Skapa låssystem
                                                                  • Protokollgenerationer i översikt
                                                                    • G1-låssystem
                                                                      • G2-låssystem
                                                                        • Blandat system G2 + G1
                                                                          • Overlay-läge
                                                                        • Programmeringsenheter
                                                                          • Känna igen programmeringsenheter och sätta i dem korrekt
                                                                            • SmartCD.G2
                                                                              • SmartCD.MP
                                                                                • SmartCD.HF
                                                                                  • SmartStick AX
                                                                                  • Programmeringsavstånd
                                                                                    • Programmera hybrida lås
                                                                                    • Kontrollera anslutning
                                                                                    • Användargränssnitt
                                                                                      • Menyrad
                                                                                        • Fil
                                                                                          • Skriv ut matris
                                                                                            • Sidvy
                                                                                              • Konfigurera skrivare
                                                                                                • Ändra användarens lösenord
                                                                                                  • Nytt
                                                                                                    • Öppna backup
                                                                                                      • Spara som/Backup
                                                                                                        • Avsluta
                                                                                                        • Databas
                                                                                                          • Logga in
                                                                                                            • Logga ut
                                                                                                              • Setup
                                                                                                              • Vy
                                                                                                                • Statusrad
                                                                                                                  • Redigera
                                                                                                                    • Områden/transpondergrupper
                                                                                                                      • Dörrar/Personer
                                                                                                                        • Öppna alla underordnade områden/grupper
                                                                                                                          • Matrisinställningar
                                                                                                                            • Extra spalter
                                                                                                                              • Uppdatera
                                                                                                                                • Hantera filter
                                                                                                                                • Assistenter
                                                                                                                                  • Assistenter/Dörr
                                                                                                                                    • Assistenter/Person
                                                                                                                                    • Redigera
                                                                                                                                      • Egenskaper: Låssystem
                                                                                                                                        • Namn
                                                                                                                                          • Lås
                                                                                                                                            • Dörrar
                                                                                                                                              • Transponder
                                                                                                                                                • Transpondergrupper
                                                                                                                                                  • Områden
                                                                                                                                                    • Lösenord
                                                                                                                                                      • Special-TID:n
                                                                                                                                                        • Pinkodsterminal
                                                                                                                                                          • Korthantering G1
                                                                                                                                                            • Korthantering G2
                                                                                                                                                            • Egenskaper: Lås
                                                                                                                                                              • Namn
                                                                                                                                                                • Dörr
                                                                                                                                                                  • Transponder
                                                                                                                                                                    • Åtgärder
                                                                                                                                                                      • Utrustning
                                                                                                                                                                        • Konfiguration/Data
                                                                                                                                                                          • SmartRelä (G1): SREL, SREL.ADV, SREL.W
                                                                                                                                                                            • SmartRelä (G2): SREL.G2, SREL.W.G2, SREL2.G2.W
                                                                                                                                                                              • SmartRelä 3
                                                                                                                                                                              • Status
                                                                                                                                                                                • Tillträdeslista
                                                                                                                                                                                • Egenskaper: Transponder
                                                                                                                                                                                  • Namn
                                                                                                                                                                                    • Innehavare
                                                                                                                                                                                      • Dörrar
                                                                                                                                                                                        • Åtgärder
                                                                                                                                                                                          • Konfiguration
                                                                                                                                                                                            • Utrustning
                                                                                                                                                                                              • Tillträdeslista
                                                                                                                                                                                              • Nytt låssystem
                                                                                                                                                                                                • Nytt lås
                                                                                                                                                                                                  • Ny transponder
                                                                                                                                                                                                    • Transpondergrupper
                                                                                                                                                                                                      • Person
                                                                                                                                                                                                        • Område
                                                                                                                                                                                                          • Dörr
                                                                                                                                                                                                            • Byggnad
                                                                                                                                                                                                              • Plats
                                                                                                                                                                                                                • Tidzonsschema
                                                                                                                                                                                                                  • Tidsgrupp
                                                                                                                                                                                                                    • Lokal tidszon
                                                                                                                                                                                                                    • Programmering
                                                                                                                                                                                                                      • Transponder
                                                                                                                                                                                                                        • Lås
                                                                                                                                                                                                                          • Läs av markerat lås/Ställ in tid
                                                                                                                                                                                                                            • Läs av lås
                                                                                                                                                                                                                              • Läs av Mifare-lås
                                                                                                                                                                                                                                • Läs av transponder
                                                                                                                                                                                                                                  • Läs av G1-kort
                                                                                                                                                                                                                                    • Läs av G2-kort
                                                                                                                                                                                                                                      • Specialfunktioner
                                                                                                                                                                                                                                        • Läs av Compact Reader
                                                                                                                                                                                                                                          • Aktiveringstransponder
                                                                                                                                                                                                                                            • G2-aktiveringskort
                                                                                                                                                                                                                                              • G2-batteribytestransponder
                                                                                                                                                                                                                                                • G2-batteribytesort
                                                                                                                                                                                                                                                • Genomför nödöppning
                                                                                                                                                                                                                                                  • Testa SmartCD aktiv
                                                                                                                                                                                                                                                    • Testa SmartCD Mifare
                                                                                                                                                                                                                                                      • LSM Mobile
                                                                                                                                                                                                                                                        • Export till LSM Mobile
                                                                                                                                                                                                                                                          • Import från LSM Mobile
                                                                                                                                                                                                                                                            • Exporterade uppgifter
                                                                                                                                                                                                                                                          • Alternativ
                                                                                                                                                                                                                                                            • Dataskyddskompatibelt arbete enligt GDPR
                                                                                                                                                                                                                                                              • Skriv ut matris
                                                                                                                                                                                                                                                                • Automatisk numrering
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Utökat
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Kontrollera optimeringsbehov
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Optimera behörigheter
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Optimera tabellstruktur
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Asynkron laddning
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Övrigt
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Låsschemafil System 3060
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Personuppgifter ur LDAP
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Personuppgifter ur CSV-fil
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Dörrdata ur CSV-fil
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Låsschema ur CSV-fil
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Exportera matris
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Dela upp låssystem
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Personalbilder
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Tillträdeslistor
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Säkerhet användarlösenord
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Fönster
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Hjälp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Hjälpteman
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • SimonsVoss Online Support
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • SimonsVoss på nätet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Information om LockSysMgr...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Registrering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Information om licensanvändning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Versionsöversikt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • FAQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Hämta uppdateringar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Databasrapport
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Menyband
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Låssystem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Grupper och områden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Matris
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Bakgrundsinformation om LSM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Gruppbehörigheter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Gruppreserver (endast G1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Nedärvning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Behörigheter i G2-protokollet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Tidszonsscheman
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Tidsgrupper och tidscheman
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Tidsomkopplingar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Exempel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Övergripande låsnivå
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • De övergripande låsnivåernas detaljfunktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Speciella transponder-ID:n (TID)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Grundfunktioner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Skapa nytt låssystem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Skapa ny transpondergrupp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Skapa ny transponder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Tilldela en transponder till en transpondergrupp i efterhand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Skapa nytt område
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Skapa nytt lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Skapa Smartrelä AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Pinkodsknappsats
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • PinCode AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Skapa PinCode AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ändra pinkodslängd för PinCode AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Skapa pinkoder för PinCode AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Programmera PinCode AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Tilldela PinCode AX till ett annat lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Läsa av PinCode AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Pinkodsknappsats (G1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Konfigurera pinkodsknappsats
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Skapa pinkodsknappsats i låsschemat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Programmera pinkodsknappsats
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Pinkodsterminal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Installation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Förutsättningar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Enkla pinkoder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Ändra masterpinkod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Fastställa längd på användarpinkod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Ställa in läge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Förbereda lås i LSM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Programmera pinkodsterminal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Programmera lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Administration
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Kunskap = PIN (kunskap)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Lägga till användare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Aktivera användare med ursprunglig pinkod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Ändra användarpinkod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Ändra en glömd användarpinkod med en ersättningspinkod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Ta bort användare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Verifikation med flexibel pinkod = Transponder + PIN (innehav och kunskap)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Lägga till användare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Aktivera användare med identifikationsmedium
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Ändra användarpinkod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Ändra bortglömd användarpinkod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Ta bort användare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Verifikation med fast pinkod = Transponder + PIN 2 (innehav och kunskap - ej ändringsbart PIN)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Lägga till användare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Användarpinkod utdelad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Ändra användarpinkod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Ta bort användare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Läsa av pinkodsterminal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Återställning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Återställning med LSM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Hårdvaruåterställning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Tilldela låset ett område
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Tilldela/frånta behörighet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Övergripande låsnivå
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Skapa övergripande låsnivå
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Länka lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Länka transpondrar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Tilldela transpondrar behörigheter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Skapa brandkårstransponder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Säkerhetskopiera databas manuellt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Dataskyddskompatibelt arbete enligt GDPR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Exportera data
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Radera data
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Vilka personrelaterade uppgifter sparas i programmet?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • I vilket syfte sparas personrelaterade uppgifter i programmet?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Hur länge sparas personrelaterade uppgifter i programmet?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Är personrelaterade uppgifter i programmet skyddade mot åtkomst från tredje part?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Kan man begära en kopia på sparade uppgifter?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Kan personrelaterade uppgifter tas bort från programmet?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Genomsök matris
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Genomför gruppåtgärder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Programmera transponder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Programmera lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Programmera Smartrelä AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Programmering via LSM Mobile
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Med laptop, netbook eller surfplatta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Definiera tidszonsschema (med helgdagar och semestrar)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Återställning av komponenter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Ersätt defekt lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Blockera transpondrar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Blockera transponder permanent och skapa ersättande transponder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Blockera transponder tillfälligt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Kontrollera och utvärdera låsens batteristatus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Återställa lagringsläge hos G1-lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Återställa freezeläge hos G2-lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Hantering av tillträdeslistor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Passerlistor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Läsa av tillträdeslista (Cylinder AX)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Läsa av tillträdeslista (SmartRelä 3 Advanced)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Korthantering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ändra konfigurationen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Översikt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Ställa in tidsomkoppling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Best practice: Ange cylinderlängder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Control Device AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Lägga till Control Device AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Återställa Control Device AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Ta bort Control Device AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Ta bort åtgärd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Lägg till åtgärd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Pausa åtgärd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ordlista och förkortningar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Hjälp och ytterligare information
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Hem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. Användargränssnitt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. Menyrad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4. Hjälp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Hjälp - LSM 3.6 SP1 Basic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mer information

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Hjälpteman
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • SimonsVoss Online Support
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • SimonsVoss på nätet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Information om LockSysMgr...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Registrering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Versionsöversikt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • FAQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Hämta uppdateringar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Databasrapport

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            © 2026 SimonsVoss Technologies GmbH - Klassificering: Offentlig

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ladda ner dokumentet (Handbok: Basic) som PDF