logo
Sprog
deutschenglishfrançaisnederlandsitalianodansksvensk
  • Home
  • Generelle sikkerhedshenvisninger
    • Produktspecifikke sikkerhedsanvisninger
      • Tekstformateringens betydning
        • Tilsigtet brug
          • Generelt
            • Information om databeskyttelse
              • IT-grundbeskyttelse
                • Hvilke beskyttelseskrav stilles der til de data, der behandles i systemet?
                  • Hvad er de anbefalede krav til it-infrastrukturen?
                  • Kryptering
                    • Er data i 3060-systemet krypteret?
                      • Hvilke data krypteres i processen?
                        • Er transmissionskanalerne, f.eks. de trådløse, også krypterede?
                        • Arbejde konformt med databeskyttelse iht. forordningen om databeskyttelse
                          • Hvilke personoplysninger gemmes i softwaren?
                            • Hvorfor gemmes personoplysninger i softwaren?
                              • Hvor længe gemmes personoplysninger i softwaren?
                                • Kan retten til at læse adgangslister sikres yderligere?
                                  • Er personoplysningerne i softwaren beskyttet imod tredjeparters adgang?
                                    • Kan de gemte oplysninger gøres tilgængelige som kopi?
                                      • Kan personoplysninger slettes fra softwaren?
                                    • AXM Plus omfattede funktioner
                                      • Systemforudsætninger
                                        • AXM-tjenester og anvendte porte
                                        • Udgivelsesnoter
                                          • Version 2.0.24303.0902
                                            • Version 2.0.25083.0801
                                              • Version 2.0.25105.0001
                                              • Installation
                                                • Kør AXM som administrator (anbefales)
                                                  • Opdatering af AXM
                                                  • Første skridt efter installationen
                                                    • Best Practice: Opbygning af låseanlæg
                                                      • Best Practice: Opsæt AX2Go
                                                        • Bedste praksis: beskyttelse af databasen
                                                        • Registrering
                                                          • Registrering som prøveversion
                                                            • Registrering med licens
                                                              • Opdatering af din licens
                                                              • Opbygning af AXM
                                                                • Sortering og filtrering
                                                                  • Assistenter
                                                                    • Flere muligheder, samme resultat
                                                                      • Global søgning.
                                                                        • Arbejde mere effektivt med AXM
                                                                          • Fane-betjening
                                                                            • Hotkeys
                                                                              • Oprettelse af flere genstande
                                                                            • Organisationsstruktur
                                                                              • Oprettelse af rettighedsgrupper
                                                                                • Oprettelse af persongruppe
                                                                                  • Oprettelse af tidsplan
                                                                                    • Oprettelse af tidsgruppe
                                                                                      • Sletning af tidsgruppe
                                                                                        • Sletning af tidsplaner
                                                                                          • Oprettelse af tidsændring
                                                                                            • Oprettelse og redigering af helligdage
                                                                                              • Oprettelse og redigering af liste over helligdage
                                                                                                • Oprettelse af lokation
                                                                                                  • Oprettelse af bygning og tildeling til lokation
                                                                                                    • Oprettelse af område
                                                                                                      • Oprettelse af hashtag
                                                                                                      • Personer og identifikationsmedier
                                                                                                        • identifikationsmedier
                                                                                                          • Opret transpondere og kort
                                                                                                            • Opret PinCode-tastaturer
                                                                                                              • Opret særlige identifikationsmedier
                                                                                                                • Opret AX2Go-nøgle
                                                                                                                • Kopiering af identifikationsmedium (inkl. rettigheder og indstillinger)
                                                                                                                  • Slet identifikationsmedium
                                                                                                                    • Slet transpondere/kort
                                                                                                                      • Sletning af enkelt identifikationsmedium via matrix
                                                                                                                        • Sletning af flere identifikationsmedier via fanen
                                                                                                                        • Slet PIN-kode (PinCode-tastatur AX)
                                                                                                                          • Spærring af AX2Go-nøgle
                                                                                                                          • Lad identifikationsmedium forblive åbent dobbelt så længe
                                                                                                                            • Kobling uden lyd af alle låse for et identifikationsmedium
                                                                                                                              • Kobling uden lyd af alle låse for en transponder eller et kort
                                                                                                                                • Sæt alle låse på lydløs for en AX2Go-nøgle
                                                                                                                                • Lade adgange skrive ved hjælp af identifikationsmedium (inspektionsliste)
                                                                                                                                  • Begrænsning af identifikationsmediets rettigheder til bestemte tider (tidsplan).
                                                                                                                                    • Aktivering eller deaktivering af identifikationsmedium en gang ved bestemte tidspunkter (aktiverings- og forfaldsdato)
                                                                                                                                      • Behandling af defekte identifikationsmedier
                                                                                                                                        • Reparér/re-synkronisér
                                                                                                                                          • Reparér transponder/kort (re-synkronisér)
                                                                                                                                            • Reparér PinCode-tastaturet (re-synkronisér)
                                                                                                                                            • Nulstil og udskift
                                                                                                                                              • Nulstil og udskift transponder/kort
                                                                                                                                                • Nulstil og udskift PinCode-tastaturet
                                                                                                                                                • Slet og udskift
                                                                                                                                                  • Slet og udskift transponder/kort
                                                                                                                                                    • Slet og udskift PinCode-tastatur
                                                                                                                                                    • Nedlukning og efterladelse i projektet
                                                                                                                                                      • Tag transponderen/kortet ud af drift, og lad det blive i projektet
                                                                                                                                                        • Tag PinCode-tastaturet ud af drift, og lad det blive i projektet
                                                                                                                                                        • Nedlukning og sletning fra projektet
                                                                                                                                                          • Tag transponder/kort ud af drift, og slet den/det fra projektet
                                                                                                                                                            • Tag PinCode-tastaturet ud af drift, og slet det fra projektet
                                                                                                                                                          • Midlertidigt duplikat af glemt identifikationsmedie
                                                                                                                                                            • Duplikér midlertidigt en glemt transponder eller et glemt kort
                                                                                                                                                            • Spær et mistet/stjålet identifikationsmedie permanent
                                                                                                                                                              • Permanent spærring og udskiftning af mistet/stjålet transponder/kort
                                                                                                                                                                • Spær mistet/stjålet PinCode-tastatur permanent
                                                                                                                                                                • Notér og nulstil det returnerede identifikationsmedie (tilbage til lageret)
                                                                                                                                                                  • Notér den returnerede transponder/det returnerede kort, og nulstil den/det (tilbage til lageret).
                                                                                                                                                                  • Planlægning og dokumentation af administrationsopgaver for identifikationsmedium
                                                                                                                                                                    • Notér udstedelsesdatoen
                                                                                                                                                                      • Notér transponderens/kortets udstedelsesdato
                                                                                                                                                                      • Planlæg og log batteriskift
                                                                                                                                                                        • Planlæg og log batteriskift for transponder/kort
                                                                                                                                                                          • Planlæg og log batteriskift for PinCode-tastaturet
                                                                                                                                                                          • Planlæg og log returneringer
                                                                                                                                                                            • Planlæg og log returnering af transpondere/kort
                                                                                                                                                                          • Find identifikationsmedium eller lås i matrixen igen
                                                                                                                                                                            • Eksportér identifikationsmedier som en liste
                                                                                                                                                                              • Eksportér AX2Go-nøgler/transpondere/kort som en liste
                                                                                                                                                                                • Eksportér PIN-koder og PinCode-tastaturer som en liste
                                                                                                                                                                                • Se serienummeret og/eller TID for et identifikationsmedie
                                                                                                                                                                                  • Se serienummer og TID for en transponder/et kort
                                                                                                                                                                                    • Se serienummeret på et PinCode-tastatur
                                                                                                                                                                                    • Tildeling af personer til persongrupper
                                                                                                                                                                                      • Tildeling af enkelt person/identifikationsmedium til persongruppe (i transponder-vindue)
                                                                                                                                                                                        • Tildeling af flere personer/identifikationsmedier til persongruppe (i persongruppe-vindue)
                                                                                                                                                                                        • Anvendelse af identifikationsmedium i flere låseanlæg
                                                                                                                                                                                          • Genanvendelse af identifikationsmedium i samme projekt
                                                                                                                                                                                            • Genanvendelse af identifikationsmedium i andre projekter/databaser
                                                                                                                                                                                            • Administration af AX2Go-nøgler
                                                                                                                                                                                              • Tildeling af nøgler fra AXM Plus
                                                                                                                                                                                                • Spærring af AX2Go-nøgle
                                                                                                                                                                                                  • Slet AX2Go-nøgle
                                                                                                                                                                                                  • Indstil PIN-længde (PinCode AX)
                                                                                                                                                                                                    • Ændre PIN-kode (PinCode AX)
                                                                                                                                                                                                    • Døre og låse
                                                                                                                                                                                                      • Oprettelse af låsesystem
                                                                                                                                                                                                        • Kopiering af lås (inkl. rettigheder og indstillinger)
                                                                                                                                                                                                          • Sletning af låsesystem
                                                                                                                                                                                                            • Sletning af enkelt lås via matrix
                                                                                                                                                                                                              • Sletning af flere låse via fanen
                                                                                                                                                                                                              • Ændring af låsetype efterfølgende
                                                                                                                                                                                                                • Behandling af defekte låse
                                                                                                                                                                                                                  • Ny synkronisering (vedligeholdelse)
                                                                                                                                                                                                                    • Nulstilling og udskiftning
                                                                                                                                                                                                                      • Slet og udskift
                                                                                                                                                                                                                        • Nulstil
                                                                                                                                                                                                                          • Rens (nulstilling kun i database/software-nulstilling)
                                                                                                                                                                                                                          • Tildeling af låse til bygninger/lokationer
                                                                                                                                                                                                                            • Flytning af låse i områder
                                                                                                                                                                                                                              • Tildeling af enkelt lås til et andet område (i låsens vindue)
                                                                                                                                                                                                                                • Tildeling af flere låse til et andet område (i områdets vindue)
                                                                                                                                                                                                                                • Begrænsning af rettigheder til låse til bestemte tider (tidsplan)
                                                                                                                                                                                                                                  • Automatisk indkobling og udkobling af låse med tidsændring
                                                                                                                                                                                                                                    • Lade adgange protokollere med lås (adgangsliste)
                                                                                                                                                                                                                                      • Lade lås være åben længere, kortere eller vedvarende
                                                                                                                                                                                                                                        • Begrænsning af låsens læserækkevidde (tilstand for nærområde)
                                                                                                                                                                                                                                          • Gøre lås lydløs (for batteriadvarsler og programmeringer)
                                                                                                                                                                                                                                            • Aktivering og deaktivering af kortlæser
                                                                                                                                                                                                                                              • Ignorering af identifikationsmediers aktiverings- og forfaldsdato
                                                                                                                                                                                                                                                • Opret dørovervågning (DoorMonitoring)
                                                                                                                                                                                                                                                  • Opret DoorMonitoring for låsecylindre
                                                                                                                                                                                                                                                  • Ændring af SmartRelais-indstillinger
                                                                                                                                                                                                                                                    • Anvendelse af intern og ekstern antenne samtidigt
                                                                                                                                                                                                                                                      • Invertering af udgange
                                                                                                                                                                                                                                                        • Anvendelse af seriel grænseflade
                                                                                                                                                                                                                                                          • Ændring af signalering
                                                                                                                                                                                                                                                          • Planlægning og dokumentation af administrationsopgaver for lås
                                                                                                                                                                                                                                                            • Notering af monterings-, udskiftnings- eller afmonteringsdato
                                                                                                                                                                                                                                                              • Planlægning og protokollering af batteriskift
                                                                                                                                                                                                                                                              • Vis alle låse i et projekt
                                                                                                                                                                                                                                                                • Eksport af låse som liste
                                                                                                                                                                                                                                                                • Rettigheder
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Ændring af enkelte rettigheder (kryds)
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Ændring af mange rettigheder (ved identifikationsmedier og/eller låse)
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Tillad alle eller spær alle
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Rettighedsgrupper
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Tilføjelse af låse og identifikationsmedier til rettighedsgrupper
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Tilføjelse af områder og persongrupper til rettighedsgrupper
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Vis alle rettighedsgrupper i et projekt
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Eksport af rettighedsgrupper som liste
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Tidsstyring af rettigheder (tidsplaner)
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Tilføjelse af låse til tidsplan
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Tilføj identifikationsmedium til tidsgruppen
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Tilføj transpondere/kort/AX2Go-nøgler til tidsgruppen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Tilføj PIN-koder fra et PinCode-tastatur til tidsgruppen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Tilføjelse af område sammen med låsen til en tidsplan
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Betydning af rettighedernes krydser i matrixen
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Låseanlæg
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Oprettelse af låseanlæg
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Oprettelse af kortkonfiguration
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • MIFARE Classic (nyt/tomt kort)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • MIFARE Classic (allerede anvendt kort)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • MIFARE DESFire (nyt/tomt kort)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • MIFARE DESFire (allerede anvendt kort)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Ændring af låseanlæggets adgangskode
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Skift af låseanlæg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Frigivelse af kort og transpondere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Brug af overordnet låseniveau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Opret et overordnet låseniveau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Opret transponder til overordnet låseniveau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Godkend transpondere med overordnet låseniveau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Synkronisering: Udligning mellem låseplan og realitet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Synkronisering af lås (inkl. udlæsning af adgangsliste)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Visning af låsens udstyr og tilstand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Visning og eksport af adgangsliste for en lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Registrering af ukendt lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Nulstilling af lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Synkronisér identifikationsmedie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Synkronisér transponder/kort (inkl. læs inspektionsliste)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Vis identifikationsmediets batteristatus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Vis og eksportér inspektionsliste for transpondere/kort
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Synkronisér PinCode-tastatur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Synkronisér AX2Go-nøgle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Identifikation af et ukendt identifikationsmedie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Identifikation af ukendte transpondere/kort
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Identifikation af ukendt PinCode-tastatur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Nulstil identifikationsmedier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Nulstil transpondere/kort
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Nulstil PinCode-tastatur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Visning af tilsluttede/understøttede programmeringsenheder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Kontrollér forbindelse mellem databasen og clouden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Din individuelle AXM-overflade
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ombytning af døre og personer i matrix (transponere)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Fremhævelse af spalter og linjer i matrix (aktivering/deaktivering af sigtekorn)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Ændring af klik for rettigheder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Skjul deaktiverede og defekte identifikationsmedier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Vis eller skjul kolonner/rækker i matrixen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Udlæsning af adgangsliste/inspektionsliste under synkronisering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Begrænsning af antal poster i adgangslisten i databasen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Pinning af faner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ændring af automatisk nummerering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Ændring af sprog
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Personliggørelse af rapporter og eksporter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Genererede rapporter åbnes ikke automatisk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Personliggørelse af egenskaber for persondetaljer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Skjul og vis eksisterende felter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Oprettelse af egne felter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Efterfølgende ændrede brugerdefinerede felter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Administrative opgaver
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Oprettelse af backup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Gendannelse af backup
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Eksport af fejlprotokoller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Visning af versionsnummer og licensnøgle for den installerede AXM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Bruger-management
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Ændring af brugerens kodeord
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Forøgelse af kodeordets sikkerhed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Udnævnelse af person til AXM-bruger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Tildeling af opgaver/brugerroller til AXM-brugere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • AX2Go-indstillinger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Statistikker og protokoller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Visning og eksport af adgangsliste for en lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Vis og eksportér inspektionsliste for transpondere/kort
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Visning af døre, hvor et bestemt identifikationsmedium er berettiget
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Visning af identifikationsmedier, der er berettiget ved en bestemt dør
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Visning af udstyrskendetegn for en lås
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Visning af statistikker og advarsler (skrivebord)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Dokumentation af aktiviteter i databasen (protokol)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Indstilling af protokollens arkiveringsvarighed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Rapporter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Udgivelse af rapport til udlevering af identifikationsmedier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Udgivelse af rapport om databeskyttelse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Baggrundsviden og forklaringer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Identifikationsmedier, låse og låseplan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • PinCode G1 vs. PinCode AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • AX2Go
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Generelt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Funktioner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Synkronisering af AX2Go-nøgler via clouden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Tidsbudget i AX2Go
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Sikkerhed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Specielle identifikationsmedier og deres funktioner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Låseanlæg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Overordnede låseniveauer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • "Indkoble", "Åbne", "Låse" osv.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Synkronisering af database og realitet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Inspektions- og adgangslister
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Tidsstyring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Tidsgrupper og tidsplaner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Tidsændringer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Eksempler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Tidsbudget (AX2Go og virtuelt netværk)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Rettighedsgrupper
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Persongrupper
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Anvendte adgangskoder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Bygninger og lokationer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Områder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Hashtags
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • DoorMonitoring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Mulige DoorMonitoring-tilstande låsecylinder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Mulige DoorMonitoring-tilstande SmartHandle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Mulige DoorMonitoring-tilstande SmartRelais 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Rapporter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Skalering af billedfiler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Kort og lås-ID'er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Kortskabeloner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Hjælp og flere oplysninger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Home
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. Synkronisering: Udligning mellem låseplan og realitet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. Identifikation af et ukendt identifikationsmedie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Identifikation af et ukendt identifikationsmedie - AXM Plus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Yderligere informationer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Identifikation af ukendte transpondere/kort
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Identifikation af ukendt PinCode-tastatur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          © 2025 SimonsVoss Technologies GmbH - Klassificering: Offentlig

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Download dokument (Håndbog: AXM Plus) som PDF