Langue
deutsch
english
français
nederlands
italiano
dansk
svensk
Accueil
Consignes de sécurité générales
Consignes de sécurité propres au produit
Signification du formatage du texte
Utilisation conforme
Généralités
Modèles
Conditions requises
Surverrouillage mécanique (MO)
Profil
Fixation
RRMO
RMO
Distances et épaisseurs de porte
Cylindre profilé (PZ)
Fixation SnapIn
Fixation conventionnelle
Montage sur rosace
Montage à encadrement tubulaire
Rond suisse (SR)
Fixation SnapIn
Fixation conventionnelle
Montage sur rosace
Montage à encadrement tubulaire
Profil scandinave (SO)
Fixation SnapIn
Fixation conventionnelle
Montage sur rosace
Montage à encadrement tubulaire
ES1/SKG/PAS24
SmartHandle sans électronique
Carré
Largeur de plaque/largeur
Réseau (WaveNet)
DoorMonitoring (DM)
Versions de poignée
Surfaces
Techniques de lecture
Options
Version G1
Version G2
Version ZK (contrôle d’accès)
Version WP (étanche aux intempéries)
Version DP (protection contre le perçage)
Fonction Escape&Return
Entreposage
Montage (manuel)
SnapIn
Contenu de l'emballage
Outils nécessaires
Conseils de montage SnapIn
SnapIn
SnapIn WP
Illustrations SnapIn
Restaurer l'état de livraison SnapIn
SnapIn DoorMonitoring
Contenu de l'emballage
Outils nécessaires
Conseils de montage SnapIn
Montage SnapIn Door Monitoring
Composants
Composants SmartHandle (SnapIn)
Composants DoorMonitoring (SnapIn)
Étape 1 : Montage du capteur de la vis de maintien
Étape 2 : Montage du capteur du pêne
Étape 3 : Préparation du montage du raccord extérieur
Étape 4 : Montage des raccords
Étape 5 : Montage de la béquille intérieure
Étape 6 : Fixation des couvercles
Fixation conventionnelle
Contenu de l'emballage
Outils nécessaires
Conseils de montage
Fixation conventionnelle
Fixation conventionnelle WP
Illustrations de la fixation conventionnelle
Restaurer l'état de livraison de la fixation conventionnelle
Fixation conventionnelle MO
Contenu de l'emballage
Outils nécessaires
Conseils de montage MO
Fixation conventionnelle MO
Fixation conventionnelle MO-WP
Illustrations de la fixation conventionnelle
Restaurer l'état de livraison de la fixation conventionnelle MO
Fixation conventionnelle ES1/SKG/PAS24
Contenu de l'emballage
Outils nécessaires
Conseils de montage
Montage d'une SmartHandle ES1-/SKG-/PAS24
Composants
Composants de la SmartHandle
Composants SKG
Étape 0 : Préparation des perçages
Étape 1 : Préparation du montage du raccord extérieur
Étape 2 : Monter les plaques de l'adaptateur sur le raccord extérieur
Étape 3 : Monter les raccords
Étape 4 : Vérifier le bon fonctionnement de la béquille extérieure
Étape 5 : Montage de la béquille intérieure
Étape 6 : Fixation des couvercles
Fixation conventionnelle DoorMonitoring
Contenu de l'emballage
Outils nécessaires
Conseils de montage
Montage fixation conventionnelle DoorMonitoring
Composants
Composants de la SmartHandle
Composants DoorMonitoring (fixation conventionnelle)
Étape 0 : Préparation des perçages
Étape 1 : Montage du capteur de la vis de maintien
Étape 2 : Montage du capteur du pêne
Étape 3 : Préparation du montage du raccord extérieur
Étape 4 : Montage des raccords
Étape 5 : Montage de la béquille intérieure
Étape 6 : Fixation des couvercles
Démonter les composants DoorMonitoring
Complément : Serrure à capteur DoorMonitoring
Composants de la serrure à capteur
Montage (manuel)
Étape 1 : contrôler et câbler la serrure à capteur
Étape 2 : Monter la serrure à capteur avec l'adaptateur
Étape 3 : Monter le raccord
Étape 4 : Relier les câbles
Rond suisse MO
Contenu de l'emballage
Outils nécessaires
Conseils de montage MO
Fixation conventionnelle rond suisse MO
Fixation conventionnelle rond suisse MO-WP
Illustrations de la fixation conventionnelle
Restaurer l'état de livraison rond suisse MO
Ovale scandinave
Contenu de l'emballage
Outils nécessaires
Conseils de montage
Fixation conventionnelle ovale scandinave
Fixation conventionnelle ovale scandinave DP
Fixation conventionnelle ovale scandinave MO
Illustrations ovale scandinave
Restaurer l'état de livraison du profil scandinave
SmartHandle - Hybride
Encadrement tubulaire avec/sans MO (RRMO)
Contenu de l'emballage
Outils nécessaires
Conseils de montage MO
Montage
Étape 0 : Préparer les perçages
Étape 1 : Préparation des serrures
Étape 2 : Monter la poignée extérieure
Étape 3 : Monter la plaque d'adaptation de la serrure extérieure
Étape 4 : Monter la serrure extérieure
Étape 5 : Monter la serrure intérieure
Étape 6 : Visser la serrure intérieure
Étape 7 : Monter la poignée intérieure
Fixation sur rosaces avec/sans MO (RMO)
Contenu de l'emballage
Outils nécessaires
Conseils de montage MO
Montage
Étape 1 : Préparation des serrures
Étape 2 : Monter la poignée extérieure
Étape 3 : Monter la plaque d'adaptation de la serrure extérieure
Étape 4 : Monter la serrure extérieure
Étape 5 : Monter la serrure intérieure
Étape 6 : Visser la serrure intérieure
Étape 7 : Monter la poignée intérieure
LockNode (LNI)
Remarques
Montage
Câble d'adaptation SO
Programmation
SmartHandle G1
SmartHandle G2
SmartHandle MP
Configuration
Durée d'impulsion (G2)
Contrôle des entrées
Gestion des plages horaires
Consigner les tentatives d'accès non autorisées
FlipFlop (bascule)
Absence d'alerte acoustique des piles
Commutation temporaire
Créer des exceptions dans la gestion des plages horaires (G2)
Pas d'accusés de réception acoustiques après programmation
Interface des cartes (G2)
Mode Overlay (G1)
Déclenchement long
Omron (G1)
Mode par défaut (G1)
Mode Freeze (G2)
Fonction DoorMonitoring
Propriétés de la fermeture : Configuration/Données : SmartHandle DoorMonitoring
Propriétés de la fermeture : Statut DoorMonitoring
Fonction Escape&Return
Messages d'état
État de la pile
Pile de secours active
Désactivé
Déblocage d’urgence actif
Ouverture temporaire en cours
Couplé
Les états possibles de la surveillance des portes SmartHandle
Signalisation
Active
MP
Hybride
Avertissement relatif aux piles
Alerte des piles SmartHandle G1 (actif)
Alerte des piles SmartHandle G2 (actif)
Alerte des piles SmartHandle Hybride
Alerte des piles SmartHandle MP
Procédure à suivre alerte des piles mode par défaut (G1)
Procédure à suivre mode par défaut (G1)
Procédure à suivre mode Freeze (G2)
Changement des piles
Remarques générales
Procédure à suivre SmartHandle WP-SC
Procédé à suivre avec le modèle SmartHandle Hybrid
Support d'identification de remplacement des piles G2
Maintenance, nettoyage et désinfection
Démontage
Restaurer l'état de livraison SnapIn
Restaurer l'état de livraison de la fixation conventionnelle
Restaurer l'état de livraison de la fixation conventionnelle MO
Restaurer l'état de livraison rond suisse MO
Restaurer l'état de livraison du profil scandinave
Restaurer l'état de livraison du profil scandinave DP
Démonter les composants DoorMonitoring
Restaurer l'état de livraison RRMO
Restaurer l'état de livraison RMO
Accessoires
Set de piles
Enveloppes
Béquilles
Couvercles
Données techniques
SmartHandle G1
SmartHandle G2
SmartHandle - Hybride
SmartHandle DoorMonitoring
SmartHandle ES1/SKG/PAS24
SmartHandle pour montage sur rosace (RMO)
SmartHandle pour montage sur encadrement tubulaire (RRMO)
Dessins cotés des poignées
Déclaration de conformité
Aide et autres informations
Accueil
Manuel - SmartHandle 3062
La table des matières se trouve dans le coin supérieur gauche :
