Language

deutsch english français nederlands italiano dansk svensk

Home
General safety instructions
Product-specific safety instructions
Intended use
Connections
Programming
wiring
- Example of potential-free wiring
Installation
- Flush-mounted
- Surface-mounted (COVER variant)
  - Opening the housing
Signalling
Technical data
- Scale drawings
Declaration of conformity
Help and other information

Home
Technical data
Scale drawings

Scale drawings - Control device AX

Control Device AX Flush-mounted

Control Device AX Surface-mounted ("COVER")

External, battery pack

© 2026 SimonsVoss Technologies GmbH - Classification: Public - Last modified on: 21.01.2025

Download document (Manual: Control device AX) as PDF