logo
Sprache
deutschenglishfrançaisnederlandsitalianodansksvensk
  • Home
  • Allgemein
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
      • Produktspezifische Sicherheitshinweise
        • Rechtliche Hinweise
          • Systemanforderungen
            • Release Notes
              • Release Notes LSM 3.5
                • Release Notes LSM 3.5 SP1
                  • Release Notes LSM 3.5 SP2
                    • Release Notes LSM 3.5 SP3
                      • Release Notes LSM 3.6
                        • Release Notes LSM 3.6 SP1
                        • Informationen zum Handbuch
                          • Datenschutz im System 3060
                            • IT-Grundschutz
                              • Welchen Schutzbedarf haben die im System verarbeiteten Daten?
                                • Welche Anforderungen an die IT-Infrastruktur sind empfohlen?
                                • Systemweite Maßnahmen und Methoden im Detail
                                  • Sind die Daten im System 3060 verschlüsselt?
                                    • Enthalten die verschlüsselten Pakete personenbezogene Daten?
                                      • Sind die Übertragungswege auch verschlüsselt?
                                        • Wie sicher ist eine End-to-End Verschlüsselung?
                                          • Können unbemerkt Schlüsselkopien von Identmedien erstellt werden?
                                            • Kann ein Öffnungssignal abgefangen und wiederholt werden (Replay-Attacke)?
                                            • Kommunikation über Cloud Services (z.B. AX2Go)
                                              • Werden meine Daten in der Cloud gespeichert?
                                                • Sind die pseudonymisierten Daten während der Übertragung vor dem Zugriff Dritter geschützt?
                                                  • Wie erfolgt die Authentifizierung bei SimonsVoss Cloud Services?
                                                    • Wo liegen die pseudonymisierten Daten auf dem Smartphone?
                                                • Bestimmungsgemäße Verwendung
                                                  • Bedeutung der Textformatierung
                                                    • Installation
                                                      • LSM Basic
                                                      • Erste Schritte nach Neuinstallation
                                                        • Empfohlener Umgang mit Kennwörtern
                                                          • Datenbank erstellen
                                                            • Erstmalig anmelden
                                                              • LSM registrieren
                                                                • Schließanlage anlegen
                                                                  • Protokollgenerationen im Überblick
                                                                    • G1 Schließanlage
                                                                      • G2 Schließanlage
                                                                        • G2+G1 Mischanlage
                                                                          • Overlay-Modus
                                                                        • Programmiergeräte
                                                                          • Programmiergeräte erkennen und richtig einsetzen
                                                                            • SmartCD.G2
                                                                              • SmartCD.MP
                                                                                • SmartCD.HF
                                                                                  • SmartStick AX
                                                                                  • Programmierdistanzen
                                                                                    • Hybride Schließungen programmieren
                                                                                    • Verbindung überprüfen
                                                                                    • Benutzeroberfläche
                                                                                      • Menüleiste
                                                                                        • Datei
                                                                                          • Matrix drucken
                                                                                            • Seitenansicht
                                                                                              • Druckereinrichtung
                                                                                                • Benutzerkennwort ändern
                                                                                                  • Neu
                                                                                                    • Backup öffnen
                                                                                                      • Speichern unter / Backup
                                                                                                        • Beenden
                                                                                                        • Datenbank
                                                                                                          • Anmelden
                                                                                                            • Abmelden
                                                                                                              • Setup
                                                                                                              • Ansicht
                                                                                                                • Statusleiste
                                                                                                                  • Bearbeiten
                                                                                                                    • Bereiche/Transpondergruppen
                                                                                                                      • Türen/Personen
                                                                                                                        • Alle untergeordneten Bereiche/Gruppen öffnen
                                                                                                                          • Matrix Einstellungen
                                                                                                                            • Zusätzliche Spalten
                                                                                                                              • Aktualisieren
                                                                                                                                • Filter verwalten
                                                                                                                                • Assistenten
                                                                                                                                  • Assistenten/Tür
                                                                                                                                    • Assistenten/Person
                                                                                                                                    • Bearbeiten
                                                                                                                                      • Eigenschaften: Schließanlage
                                                                                                                                        • Name
                                                                                                                                          • Schließungen
                                                                                                                                            • Türen
                                                                                                                                              • Transponder
                                                                                                                                                • Transpondergruppen
                                                                                                                                                  • Bereiche
                                                                                                                                                    • Passwort
                                                                                                                                                      • Sonder-TIDs
                                                                                                                                                        • PIN-Code Terminal
                                                                                                                                                          • Kartenmanagement G1
                                                                                                                                                            • Kartenmanagement G2
                                                                                                                                                            • Eigenschaften: Schließung
                                                                                                                                                              • Name
                                                                                                                                                                • Tür
                                                                                                                                                                  • Transponder
                                                                                                                                                                    • Aktionen
                                                                                                                                                                      • Ausstattung
                                                                                                                                                                        • Konfiguration/Daten
                                                                                                                                                                          • SmartRelais (G1): SREL, SREL.ADV, SREL.W
                                                                                                                                                                            • SmartRelais (G2): SREL.G2, SREL.W.G2, SREL2.G2
                                                                                                                                                                              • SmartRelais 3
                                                                                                                                                                              • Zustand
                                                                                                                                                                                • Zutrittsliste
                                                                                                                                                                                • Eigenschaften: Transponder
                                                                                                                                                                                  • Name
                                                                                                                                                                                    • Besitzer
                                                                                                                                                                                      • Türen
                                                                                                                                                                                        • Aktionen
                                                                                                                                                                                          • Konfiguration
                                                                                                                                                                                            • Ausstattung
                                                                                                                                                                                              • Begehungsliste
                                                                                                                                                                                              • Neue Schließanlage
                                                                                                                                                                                                • Neue Schließung
                                                                                                                                                                                                  • Neuer Transponder
                                                                                                                                                                                                    • Transpondergruppe
                                                                                                                                                                                                      • Person
                                                                                                                                                                                                        • Bereich
                                                                                                                                                                                                          • Tür
                                                                                                                                                                                                            • Gebäude
                                                                                                                                                                                                              • Standort
                                                                                                                                                                                                                • Zeitzonenplan
                                                                                                                                                                                                                  • Zeitgruppe
                                                                                                                                                                                                                    • Lokale Zeitzone
                                                                                                                                                                                                                    • Programmierung
                                                                                                                                                                                                                      • Transponder
                                                                                                                                                                                                                        • Schließung
                                                                                                                                                                                                                          • Markierte Schließung auslesen/Uhr setzen
                                                                                                                                                                                                                            • Schließung auslesen
                                                                                                                                                                                                                              • Mifare Schließung auslesen
                                                                                                                                                                                                                                • Transponder auslesen
                                                                                                                                                                                                                                  • G1 Karte auslesen
                                                                                                                                                                                                                                    • G2 Karte auslesen
                                                                                                                                                                                                                                      • Sonderfunktionen
                                                                                                                                                                                                                                        • Compact Reader auslesen
                                                                                                                                                                                                                                          • Aktivierungstransponder
                                                                                                                                                                                                                                            • G2 Aktivierungs-Karte
                                                                                                                                                                                                                                              • G2 Batteriewechsel-Transponder
                                                                                                                                                                                                                                                • G2 Batteriewechsel-Karte
                                                                                                                                                                                                                                                • Notöffnung durchführen
                                                                                                                                                                                                                                                  • SmartCD.G2 testen
                                                                                                                                                                                                                                                    • SmartCD.MP testen
                                                                                                                                                                                                                                                      • LSM Mobile
                                                                                                                                                                                                                                                        • Export auf LSM Mobile
                                                                                                                                                                                                                                                          • Import von LSM Mobile
                                                                                                                                                                                                                                                            • Exportierte Aufgaben
                                                                                                                                                                                                                                                          • Optionen
                                                                                                                                                                                                                                                            • Datenschutzkonformes Arbeiten nach DSGVO
                                                                                                                                                                                                                                                              • Matrix drucken
                                                                                                                                                                                                                                                                • Automatische Nummerierung
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Erweitert
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Optimierungsbedarf prüfen
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Berechtigungen optimieren
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Tabellenstruktur optimieren
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Asynchrones Laden
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Verschiedenes
                                                                                                                                                                                                                                                                              • System 3060 Schließplandatei
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Personaldaten aus LDAP
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Personaldaten aus CSV-Datei
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Türdaten aus CSV-Datei
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Schließplan aus CSV-Datei
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Matrix exportieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Schließanlage aufteilen
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Personalfotos
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Zutrittslisten
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Sicherheit Benutzerkennwort
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Fenster
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Hilfe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Hilfethemen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • SimonsVoss Online Support
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • SimonsVoss im Web
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Info über LockSysMgr...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Registrierung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Informationen zur Lizenznutzung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Versionsübersicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • FAQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Auf Updates überprüfen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Datenbankbericht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Menüband
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Schließanlage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Gruppen und Bereiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Matrix
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Hintergrundwissen zur LSM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Gruppenberechtigungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Gruppenvorräte (nur G1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Vererbung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Berechtigungen im G2 Protokoll
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Zeitzonenpläne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Zeitgruppen und Zeitpläne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Zeitumschaltungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Beispiele
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Übergreifende Schließebene
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Detailfunktion der übergreifenden Schließebenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Spezielle Transponder-IDs (TIDs)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Grundfunktionen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Neue Schließanlage anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Neue Transpondergruppe anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Neuen Transponder anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Transponder nachträglich einer Transpondergruppe zuweisen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Neuen Bereich anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Neue Schließung anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • SmartRelais AX anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • PinCode-Tastaturen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • PinCode AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • PinCode AX erstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Länge der PINs einer PinCode AX ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • PINs für PinCode AX erstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • PinCode AX programmieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • PinCode AX anderer Schließung zuweisen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • PinCode AX auslesen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • PinCode-Tastatur (G1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Pin Code Tastatur konfigurieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Pin Code Tastatur im Schließplan anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Pin Code Tastatur programmieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • PinCode-Terminal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Einrichtung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Voraussetzungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Trivial-PINs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Master-PIN ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • User-PIN-Länge festlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Modus einstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Schließung in der LSM vorbereiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • PinCode-Terminal programmieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Schließung programmieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Verwaltung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Wissen = PIN (Wissen)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • User anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • User mit Initial-PIN freischalten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • User-PIN ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Vergessene User-PIN mit Ersatz-PIN ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • User löschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Verifikation mit flexibler PIN = Transponder + PIN (Besitz und Wissen)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • User anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • User mit Identifikationsmedium freischalten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • User-PIN ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Vergessene User-PIN ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • User löschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Verifikation mit fester PIN = Transponder + PIN 2 (Besitz und Wissen - unveränderlicher PIN)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • User anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • User-PIN ausgeben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • User-PIN ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • User löschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • PinCode-Terminal auslesen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Zurücksetzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Zurücksetzen mit der LSM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Hardware-Reset
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Schließung einem Bereich zuweisen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Berechtigung vergeben/entziehen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Übergreifende Schließebene
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Übergreifende Schließebene anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Schließungen verknüpfen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Transponder verknüpfen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Transponder berechtigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Feuerwehrtransponder erstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Datenbank manuell sichern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Datenschutzkonformes Arbeiten nach DSGVO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Daten exportieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Daten löschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Welche personenbezogenen Daten werden in der Software gespeichert?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Zu welchem Zweck werden personenbezogene Daten in der Software gespeichert?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Wie lange werden personenbezogene Daten in der Software gespeichert?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Sind personenbezogene Daten in der Software vor dem Zugriff Dritter geschützt?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Können die gespeicherten Daten als Kopie zur Verfügung gestellt werden?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Können personenbezogene Daten aus der Software gelöscht werden?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Matrix durchsuchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Gruppenaktionen ausführen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Transponder programmieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Schließung programmieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • SmartRelais AX programmieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Programmieren über LSM Mobile
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mit Laptop, Netbook oder Tablet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Zeitzonenplan (mit Feiertagen und Betriebsferien) definieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Zurücksetzen von Komponenten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Defekte Schließung ersetzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Transponder sperren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Transponder dauerhaft sperren und Ersatztransponder erstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Transponder temporär sperren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Batteriezustand der Schließungen überprüfen und auswerten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Lagermodus bei G1-Schließungen zurücksetzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Freezemodus bei G2-Schließungen zurücksetzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Zutrittslistenadministration
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Zutrittslisten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Zutrittsliste auslesen (Cylinder AX)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Zutrittsliste auslesen (SmartRelais 3 Advanced)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Kartenmanagement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Konfiguration ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Übersicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Zeitumschaltung einrichten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Best Practice: Zylinderlängen angeben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Control Device AX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Control Device AX hinzufügen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Control Device AX zurücksetzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Control Device AX entfernen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Aktion entfernen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Aktion hinzufügen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Aktion pausieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Glossar & Abkürzungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Hilfe und weitere Informationen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Home
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. Grundfunktionen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. PinCode-Tastaturen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4. PinCode-Terminal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5. Verwaltung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6. Wissen = PIN (Wissen)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wissen = PIN (Wissen) - LSM 3.6 SP1 Basic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Weiterführende Informationen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • User anlegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • User mit Initial-PIN freischalten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • User-PIN ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Vergessene User-PIN mit Ersatz-PIN ändern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • User löschen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            © 2026 SimonsVoss Technologies GmbH - Einstufung: Öffentlich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dokument (Handbuch: Basic) als PDF herunterladen