logo
Langue
deutschenglishfrançaisnederlandsitalianodansksvensk
  • Accueil
  • Utilisation conforme aux dispositions
    • Consignes de sécurité générales
      • Consignes de sécurité spécifiques au produit
        • Signification du formatage du texte
          • Modèles
            • Surverrouillage mécanique (MO)
              • Profils
                • Fixation
                  • Distances et épaisseurs de porte
                    • Logement du carré dans la serrure à mortaise
                      • Réseau
                        • Versions de poignée
                          • Surfaces/couleur
                            • Techniques de lecture
                              • Contrôle d'accès (ZK) et gestion des plages horaires
                              • Montage
                                • K1 – Montage sur alésages pour rosace ovale
                                  • Fourniture
                                    • Structure
                                      • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                        • Pour une épaisseur de porte X : Préparer un carré
                                          • Monter la serrure
                                          • K1 - Avec lecture des deux côtés (DS)
                                            • Fourniture
                                              • Structure
                                                • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                  • Monter la serrure
                                                  • N1 - Montage sur alésages pour plaque courte/plaque longue
                                                    • Côté intérieur haut (jusqu’à 12/2026)
                                                      • Consignes de sécurité propres au produit
                                                        • Fourniture
                                                          • Structure
                                                            • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                              • Pour une épaisseur de porte X : Préparer les tiges filetées et le carré
                                                                • Monter la serrure
                                                                • Côté intérieur plat (à partir de 01/2027)
                                                                  • Consignes de sécurité propres au produit
                                                                    • Fourniture
                                                                      • Construction
                                                                        • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                                          • Pour l’épaisseur de porte X : préparer les tiges filetées et le carré
                                                                            • Montage de la plaque-béquille
                                                                          • N1 – Plaque longue/plaque courte à lecture des deux côtés (DS)
                                                                            • Fourniture
                                                                              • Construction
                                                                                • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                                                  • Montage de la plaque-béquille
                                                                                  • P1 - Ovale scandinave
                                                                                    • Consignes de sécurité propres au produit
                                                                                      • Fourniture
                                                                                        • Structure
                                                                                          • Montage (MO)
                                                                                            • Pour une épaisseur de porte X : Préparer les tiges filetées et le carré
                                                                                              • Monter la serrure
                                                                                                • Montage de la plaque-béquille (MO)
                                                                                                • P1 - Lecture des deux côtés pour ovale scandinave (SO-DS)
                                                                                                  • Étendue de la livraison
                                                                                                    • Construction
                                                                                                      • Monter la serrure
                                                                                                      • L1 – Montage sur alésages pour rosace ronde
                                                                                                        • Consignes de sécurité propres au produit
                                                                                                          • Fourniture
                                                                                                            • Structure
                                                                                                              • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                                                                                • Pour une épaisseur de porte X : Préparer le carré et les tiges filetées
                                                                                                                  • Monter la serrure
                                                                                                                  • M1 - Plaque-béquille de sécurité (ES3) pour montage sur alésages pour plaque longue
                                                                                                                    • Consignes de sécurité propres au produit
                                                                                                                      • Fourniture
                                                                                                                        • Structure
                                                                                                                          • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                                                                                            • Monter la garniture
                                                                                                                            • M2 - Plaque-béquille de sécurité (SKG***) pour montage sur alésages pour plaque longue
                                                                                                                              • Consignes de sécurité propres au produit
                                                                                                                                • Fourniture
                                                                                                                                  • Construction
                                                                                                                                    • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                                                                                                      • Montage de la plaque-béquille
                                                                                                                                      • A4 – Adaptation aux barres anti-panique avec plaque intérieure étroite
                                                                                                                                        • Fourniture
                                                                                                                                          • Montage avec plaque (*PS*)
                                                                                                                                            • Montage avec rosace ovale (*PO*)
                                                                                                                                              • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                                                                                                                • Monter la garniture
                                                                                                                                                • A4 – Adaptation aux barres anti-panique avec plaque intérieure large
                                                                                                                                                  • Fourniture
                                                                                                                                                    • Montage avec plaque (*PS*)
                                                                                                                                                      • Montage avec rosace ronde (*PO*)
                                                                                                                                                        • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                                                                                                                          • Monter la garniture
                                                                                                                                                          • N2 – Montage sur alésages pour plaque longue (montage conventionnel FR195/SH3062)
                                                                                                                                                            • Fourniture
                                                                                                                                                              • Structure
                                                                                                                                                                • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                                                                                                                                  • Pour épaisseur de porte X : préparer les tiges filetées et le carré
                                                                                                                                                                    • Monter la garniture
                                                                                                                                                                    • N3 – Montage sur alésages pour plaque longue (105/145)
                                                                                                                                                                      • Fourniture
                                                                                                                                                                        • Structure
                                                                                                                                                                          • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                                                                                                                                            • Pour épaisseur de porte X : préparer les tiges filetées et le carré
                                                                                                                                                                              • Monter la garniture
                                                                                                                                                                            • Démonter la béquille
                                                                                                                                                                              • Démontage de la plaque-béquille (K1 – alésages pour rosace ovale)
                                                                                                                                                                                • Démontage de la plaque-béquille (N1 – alésages pour plaque courte/plaque longue)
                                                                                                                                                                                  • Démontage de la plaque-béquille (P1 – ovale scandinave)
                                                                                                                                                                                    • Démontage de la plaque-béquille (L1 – alésages pour rosace ronde)
                                                                                                                                                                                      • Démontage de la plaque-béquille (K1 – lecture des deux côtés)
                                                                                                                                                                                        • Démontage de la plaque-béquille (M1/M – plaque-béquille de sécurité)
                                                                                                                                                                                          • Démontage de la plaque-béquille (A4 – adaptation aux barres anti-panique)
                                                                                                                                                                                            • Démontage de la plaque-béquille (P1 DS – ovale scandinave avec lecture des deux côtés)
                                                                                                                                                                                            • Programmation
                                                                                                                                                                                              • Configuration
                                                                                                                                                                                                • Commande
                                                                                                                                                                                                  • Accessoires et pièces de rechange
                                                                                                                                                                                                    • Nœud réseau
                                                                                                                                                                                                      • Utilisation conforme aux dispositions
                                                                                                                                                                                                        • Monter le nœud réseau
                                                                                                                                                                                                          • Monter le nœud réseau (profil scandinave)
                                                                                                                                                                                                          • Poignée
                                                                                                                                                                                                            • Adaptateur pour poignée tierce (FSB)
                                                                                                                                                                                                              • Utilisation conforme aux dispositions
                                                                                                                                                                                                                • Adaptateur FSB pour rosaces rondes
                                                                                                                                                                                                                  • Adaptateur FSB pour rosaces ovales
                                                                                                                                                                                                                  • Carré et manchons adaptateurs
                                                                                                                                                                                                                    • Couvercle
                                                                                                                                                                                                                      • Postéquipement de l’étrier de fixation du cache de protection
                                                                                                                                                                                                                        • Objectif / Produits concernés
                                                                                                                                                                                                                          • Ajouter un étrier de retenue Cover pour douille à rainure fermée (toutes les variantes sauf K1)
                                                                                                                                                                                                                            • Ajouter un étrier de retenue Cover pour douille à gorge ouverte (variante K1)
                                                                                                                                                                                                                              • Modifier l'étrier de maintien Cover en douille rainurée ouverte
                                                                                                                                                                                                                            • Petites pièces
                                                                                                                                                                                                                              • Rosaces
                                                                                                                                                                                                                                • Cylindre aveugle
                                                                                                                                                                                                                                • Signalisation
                                                                                                                                                                                                                                  • Gestion des piles
                                                                                                                                                                                                                                    • Avertissement relatif aux piles
                                                                                                                                                                                                                                      • Niveaux d’alerte
                                                                                                                                                                                                                                      • Remplacer les piles
                                                                                                                                                                                                                                        • Remplacement des piles à partir de 03/2026
                                                                                                                                                                                                                                          • Remplacer les piles jusqu'en mars 2026
                                                                                                                                                                                                                                          • Remplacer les piles (profil scandinave)
                                                                                                                                                                                                                                            • Remplacement des piles à partir de 03/2026 (ovale scandinave)
                                                                                                                                                                                                                                              • Remplacer les piles (profil scandinave) jusqu'en mars 2026
                                                                                                                                                                                                                                              • Remplacement des piles (ovale scandinave avec lecture des deux côtés)
                                                                                                                                                                                                                                                • Remplacement des piles à partir de 03/2026 (ovale scandinave avec lecture des deux côtés)
                                                                                                                                                                                                                                                  • Remplacement des piles jusqu'en mars 2026 (ovale scandinave avec lecture des deux côtés)
                                                                                                                                                                                                                                                • Maintenance, nettoyage et désinfection
                                                                                                                                                                                                                                                  • Caractéristiques techniques
                                                                                                                                                                                                                                                    • Schémas cotés
                                                                                                                                                                                                                                                      • intelligentes
                                                                                                                                                                                                                                                        • N1 - Montage sur alésages pour plaque courte/plaque longue
                                                                                                                                                                                                                                                          • N1 – Plaque longue/plaque courte à lecture des deux côtés (.DS)
                                                                                                                                                                                                                                                            • K1 – Montage sur alésages pour rosace ovale
                                                                                                                                                                                                                                                              • K1 - Avec lecture des deux côtés (DS)
                                                                                                                                                                                                                                                                • P1 - Ovale scandinave
                                                                                                                                                                                                                                                                  • P1 – Ovale scandinave, lecture des deux côtés (.DS)
                                                                                                                                                                                                                                                                    • L1 – Montage sur alésages pour rosace ronde
                                                                                                                                                                                                                                                                      • M1 - Plaque-béquille de sécurité (ES3) pour montage sur alésages pour plaque longue
                                                                                                                                                                                                                                                                        • M2 - Plaque-béquille de sécurité (SKG***) pour montage sur alésages pour plaque longue
                                                                                                                                                                                                                                                                          • A4 – Adaptation aux barres anti-panique avec plaque intérieure étroite
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Avec plaque
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Avec rosace ovale
                                                                                                                                                                                                                                                                              • A4 – Adaptation aux barres anti-panique avec plaque intérieure large
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Avec plaque
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Avec rosace ronde
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • N2 – Montage sur alésages pour plaque longue (montage conventionnel FR195/SH3062)
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • N3 – Montage sur alésages pour plaque longue (105/145)
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Béquilles
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Gabarits de perçage
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Gabarit de perçage pour N1 – Montage sur alésages pour plaque courte/plaque longue
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Gabarit de perçage pour K1 – Montage sur alésages pour rosace ovale
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Gabarit de perçage pour L1 – Montage sur alésages pour rosace ronde
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Gabarit de perçage pour K1 – Lecture des deux côtés (.DS)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Gabarit de perçage pour M1/M2 - Plaque-béquille de sécurité pour montage sur alésages pour plaque longue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Gabarit de perçage pour A4 – Adaptation aux barres anti-panique avec plaque intérieure étroite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Gabarit de perçage pour A4 – Adaptation aux barres anti-panique avec plaque intérieure large
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Gabarit de perçage pour N2 – Montage sur alésages pour plaque longue (montage conventionnel FR195/SH3062)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Gabarit de perçage pour N3 – Montage sur alésages pour plaque longue (105/145)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Déclaration de conformité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Aide et autres informations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Accueil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. Montage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. N1 - Montage sur alésages pour plaque courte/plaque longue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4. Côté intérieur plat (à partir de 01/2027)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Côté intérieur plat (à partir de 01/2027) - SmartHandle AX Advanced

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Informations complémentaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Consignes de sécurité propres au produit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Fourniture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Construction
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Préparer la porte (gabarit de perçage)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Pour l’épaisseur de porte X : préparer les tiges filetées et le carré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Montage de la plaque-béquille

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        © 2026 SimonsVoss Technologies GmbH - Classification : Public

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Télécharger le document (Manuel: SmartHandle AX Advanced) auf format PDF