logo
Langue
deutschenglishfrançaisnederlandsitalianodansksvensk
  • Accueil
  • Utilisation conforme aux dispositions
    • Consignes de sécurité générales
      • Consignes de sécurité spécifiques au produit
        • Consignes de sécurité propres AP
          • Structure
            • Poignée mécanique
              • Poignée électronique
                • Cylindre confort (CO ; lecture d'un côté)
                  • Cylindre à rotation libre (FD ; lecture des deux côtés)
                    • Demi-cylindre confort (HZ ; lecture d'un côté)
                      • Profil scandinave (SO)
                        • Profil scandinave (RS)
                        • Structure du cylindre à levier AX
                          • Structure du cylindre pour porte vitrée AX
                          • Configuration de base, profils et équipements
                            • Configuration de base
                              • Cylindre confort (CO ; lecture d'un côté)
                                • Cylindre à rotation libre (FD ; lecture des deux côtés)
                                  • Demi-cylindre confort (HZ ; lecture d'un côté)
                                    • Profil scandinave (SO)
                                      • Profil scandinave (RS)
                                      • Cylindre pour porte vitrée (cylindre court 25-15)
                                        • Cylindre à levier (LE)
                                        • Profil
                                          • Cylindre à profil Euro standard selon la norme DIN 18252 ou EN1303
                                            • Rond suisse (SR)
                                              • Profil scandinave (SO)
                                                • Profil scandinave (RS)
                                                • Modèles
                                                  • Antipanique (AP)
                                                    • Modèle en laiton (MS)
                                                      • Modèle résistant à l'eau (WP)
                                                        • Multicran (MR)
                                                          • Modèle VdS classe BZ (VDS)
                                                            • Modèle résistant à l'eau de mer (SW)
                                                              • Sans poignée (OK)
                                                                • À verrouillage automatique (SL)
                                                              • Accessoires
                                                                • Outils spéciaux
                                                                  • Composants
                                                                    • Nœud réseau
                                                                      • Caches de rechange
                                                                        • Modularité des longueurs
                                                                          • Extension de base
                                                                            • Boutons
                                                                              • Anneau de préhension
                                                                                • Panneton
                                                                                  • Levier
                                                                                • Programmation
                                                                                  • Montage
                                                                                    • Cylindre confort (CO, lecture d'un côté)
                                                                                      • Montage standard/premier montage
                                                                                        • Montage avec plaques à emboîter
                                                                                        • Cylindre à rotation libre (FD, lecture des deux côtés)
                                                                                          • Montage standard
                                                                                            • Montage avec plaques à emboîter
                                                                                            • Demi-cylindre (HZ ; lecture d'un côté)
                                                                                              • Montage standard
                                                                                                • Montage avec plaque à emboîter
                                                                                                • Profil scandinave (SO/RS)
                                                                                                  • Montage
                                                                                                  • Montage du cylindre pour porte vitrée AX
                                                                                                    • Montage du cylindre à levier
                                                                                                      • Cylindre comfort anti-panique (CO.AP)
                                                                                                        • Cylindre à rotation libre anti-panique (FD.AP)
                                                                                                          • Demi-cylindre anti-panique (HZ.AP)
                                                                                                            • Essai de fonctionnement
                                                                                                              • Essai de fonctionnement AP
                                                                                                              • Personnalisation du cylindre AX
                                                                                                                • Nœud réseau
                                                                                                                  • Retrait du cache
                                                                                                                    • Montage
                                                                                                                      • Mise en place du cache
                                                                                                                      • Caches de rechange
                                                                                                                        • Retrait du cache
                                                                                                                          • Mise en place du cache
                                                                                                                          • Modularité des longueurs
                                                                                                                            • Extension du cylindre AX
                                                                                                                              • Raccourcissement du cylindre AX
                                                                                                                                • Combinaison de cylindres CO en un FD
                                                                                                                                  • Réduction d’un cylindre CO en un HZ
                                                                                                                                  • Extension de base
                                                                                                                                    • Fourniture
                                                                                                                                      • Montage
                                                                                                                                      • Bouton Escape
                                                                                                                                        • Montage sur le cylindre monté (déverrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre)
                                                                                                                                          • Montage sur le cylindre déposé (déverrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
                                                                                                                                          • Remplacement du panneton
                                                                                                                                            • Remplacement du levier
                                                                                                                                              • Versions matérielles incompatibles des boutons et des cœurs
                                                                                                                                              • Indication
                                                                                                                                                • Maintenance
                                                                                                                                                  • Remplacement des piles
                                                                                                                                                    • Nettoyage et désinfection
                                                                                                                                                    • Caractéristiques techniques
                                                                                                                                                      • Profil européen et rond suisse
                                                                                                                                                        • Profil scandinave
                                                                                                                                                          • Dimensions
                                                                                                                                                            • Dimensions des pannetons
                                                                                                                                                              • Dimensions des leviers
                                                                                                                                                            • Déclaration de conformité
                                                                                                                                                              • Aide et autres informations
                                                                                                                                                                1. Accueil
                                                                                                                                                                2. Montage
                                                                                                                                                                3. Cylindre à rotation libre (FD, lecture des deux côtés)

                                                                                                                                                                Cylindre à rotation libre (FD, lecture des deux côtés) - Digital Cylinder AX (Z5) SmartIntego

                                                                                                                                                                Informations complémentaires

                                                                                                                                                                • Montage standard
                                                                                                                                                                • Montage avec plaques à emboîter

                                                                                                                                                                © 2026 SimonsVoss Technologies GmbH - Classification : Public

                                                                                                                                                                Télécharger le document (Manuel: Digital Cylinder AX (Z5) - SmartIntego) auf format PDF